I Wonder (Where Are You Tonight) – Lyrics

Title  I Wonder (Where Are You Tonight)
Composer  Aretha Franklin, Ted White
Composition’s Year  1963
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1963

Lyrics
Where are you tonight?
Are you lonely like I am, tonight?
Have we lied to each other about this affair?
If so, don’t make me suffer, just tell me you still care

Have you cried tears like I have at all?
And do you wonder as I do, should I call?
I’ll hurt for a lifetime not knowing my fate
Is there still any hope here or am I too late?

I wonder, I wonder, where are you tonight?
Are you painting the town while I just sit around?
It’s so wrong when you know our love is so right

Have you cried tears like I have at all?
And do you wonder as I do, should I call?
I’ll hurt for a lifetime not knowing my fate
Is there still any hope here or am I too late?

I wonder, I wonder, oh, where are you tonight?
I wonder, I wonder, where are you tonight?

Català – Em Pregunto (On Ets Aquesta Nit)
On ets aquesta nit?
Estàs sol, com jo, aquesta nit?
Ens hem mentit l’un a l’altre sobre aquest assumpte?
Si és així, no em facis patir, només digue’m que encara t’importo

Has plorat llàgrimes com he fet jo, potser?
I et preguntes com jo, he de trucar?
Patiré tota la vida sense saber el meu destí
Hi ha encara alguna esperança o és massa tard?

Em pregunto, em pregunto, on ets aquesta nit?
Has sortit de festa mentre jo perdo el temps?
És tan injust quan saps que el nostre amor és tan cert

Has plorat llàgrimes com he fet jo, potser?
I et preguntes com jo, he de trucar?
Patiré tota la vida sense saber el meu destí
Hi ha encara alguna esperança o és massa tard?

Em pregunto, em pregunto, oh, on ets aquesta nit?
Em pregunto, em pregunto, on ets aquesta nit?

Advertisements