I Wonder – Lyrics

Title  I Wonder
Composer  Cecil Gant, Raymond Leveen
Composition’s Year  1944
First Recording Artist  Private Cecil Gant
Aretha’s First Recording Year  1967

Lyrics
I wonder my darling
Where are you again tonight?
Are you holding someone else real tight?
Baby, I wonder

My heart, my heart is aching
I believe that I’m a fool to let it go on breaking
Maybe I wake up and find now that I’m mistaken
Oh but right now I wonder

I’ve been through Lover’s Lane
And I’m living life just the same
I’ve been travelling nowhere faced
And what I wanna know, what I wanna know is will it last?

Oh oh I wonder, I wonder my darling
Will you think of me? Will you think of me again tonight?
Or are you holding someone else real tight?
Oh yeah-he-he baby I wonder

I’ve been through, I’ve been through Lover’s Lane
And I’m living life, living it just the same
I’ve been travelling, been travelling but nowhere faced
And what I wanna know right now, what I wanna know is will it last?

I wonder, I wonder, I wonder, I wonder my my my my my my my darling
Will you think of me? Will you think of me every day?
Although I may be a million miles away
Right now I wonder
Ooh although I, although I may be a million miles away
Baby, baby, I wonder

Català – M’ho Pregunto
Em pregunto estimat
On ets aquesta nit?
Estaràs abraçant fort a una altra?
Noi, m’ho pregunto

El meu cor, el meu cor m’està fent mal
Crec que he estat tonta de deixar-te’l trencar
Potser em desperto i m’adono que estic equivocada
Ah, però ara mateix m’ho pregunto

He passat pel Carrer dels Amants
I estic vivint la vida igual que abans
He estat viatjant cap a enlloc
I el que vull saber, el que vull saber és, durarà?

Oh, oh, em pregunto, em pregunto estimat
Pensaràs amb mi? Pensaràs de nou amb mi aquesta nit?
O estaràs abraçant fort a una altra?
Oh, sí, noi m’ho pregunto

He passat, he passat pel Carrer dels Amants
I estic vivint la vida, vivint-la just igual que abans
He estat viatjant, però viatjant cap a enlloc
I el que vull saber ara mateix, el que vull saber és, durarà?

Em pregunto, em pregunto, em pregunto, em pregunto amor meu meu meu meu meu meu meu
Pensaràs amb mi? Pensaràs amb mi cada dia?
Tot i que potser sóc a un milió de milles de distància
Ara mateix, m’ho pregunto
Ooh tot i que, tot i que potser sóc a un milió de milles de distància
Noi, noi, m’ho pregunto

Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around) / I Wonder – 7″ Bulgaria – 1969

Audio  –  Video

Title  Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around) / I Wonder
Label  Balkanton
Catalogue #  BTK 2911
Format  7″ – 45 RPM
Year  1969
Country  Bulgaria

A  Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around)  [Carolyn Franklin]
B  I Wonder  [Cecil Gant, Raymond Leveen]