If I Should Lose You – Lyrics

Title  If I Should Lose You
Composer  Ralph Rainger, Leo Robin
Composition’s Year  1936
First Recording Artist  Gladys Swarthout & John Boles
Aretha’s First Recording Year  1964

Lyrics
If I should lose you
The stars would fall from the skies
If I should lose you
The leaves would wither and die

The birds in maytime
Would sing a serene mournful refrain
And I would wander around
Hating the sound of rain

With you, with you beside me
The rose would bloom in the snow
With you around here beside me
No winds of winter would blow

I gave you all of my love, all of my love
And I was living a dream
But living would seem in vain, all in vain
If I ever lost you

Català – Si Et Perdés
Si et perdés
Les estrelles caurien del cel
Si et perdés
Les fulles es marcirien i moririen

Les aus al més de maig
Cantarien una tornada trista i serena
I passejaria sense rumb
Odiant el so de la pluja

Amb tu, amb tu al meu costat
La rosa floriria a la neu
Amb tu per aquí al meu costat
Cap vent d’hivern bufaria

Et vaig donar tot el meu amor, tot el meu amor
I estava vivint un somni
Però viure em semblaria en va, tot en va
Si mai et perdés