I’m Trying To Overcome – Lyrics

Title  I’m Trying To Overcome
Composer  Aretha Franklin
Composition’s Year  1969
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1969

Lyrics
I tried to make you happy
And you were feeling sad
Tried to help you forget
All the hearts ships you bad
See you with another woman  (woman)
Always gets the best of me  (woman, woman)
You’ve got to show me this is the way that life is supposed to be, yeah

Sometimes is hard  (yes it is)
For a woman to love a man  (woman)
I’m trying to overcome, yes I am  (yes I am)
Trying to understand

I don’t wanna be second best
I wanna be number one
For standing on these wide lands
People, Lord, let me tell you it ain’t much fun
Sometimes a woman  (woman)
Has got pains that she can’t tell  (woman, woman)
I’ve gotta find a way to break the spell

Sometimes is hard  (yes it is)
For a woman to love a man  (woman)
I’m trying to overcome, yes I am  (yes I am)
Trying everyday to understand

You may lie so better
But, oh, sometimes you make it so doggone sweet
Sometimes my mind is too hard  (yes it is)
So hard  (so hard, yes it is)
It’s too hard  (so hard, yes it is)
So hard to be  (so hard)

Sometimes is hard  (yes it is)
For a woman to love a man  (woman)
I’m trying to overcome  (yes I am)
Trying to do the best I can
Sometimes it’s too hard  (yes it is, so hard)
So hard  (yes it is, so hard)
It’s too hard  (yes it is, so hard)
So hard, yes it is  (so hard)

Sometimes is hard, yes it is  (yes it is)
For a woman to love a man  (love, yes it is)
I’m trying to overcome  (love)
(For a woman to love a man)  Trying to understand, yeah
(Yes it is)  Yes it is
(So hard)  So hard
(For a woman to love a man)  For a woman to love a man, yeah
(Yes it is)  Yes it is
(So hard)  So hard
(For a woman to love a man)  For a woman to love a, yeah
(Yes it is)  Yes it is
(So hard)  So hard

Català – Estic Intentant Superar-ho
Intentava fer-te feliç
I tu et senties trist
Intentava ajudar-te a oblidar
Tots els cors que t’havien acompanyat malament
Et veig amb una altra dona  (dona)
Sempre obtens el millor de mi  (dona, dona)
Has de mostrar-me que aquesta és la manera com se suposa que és la vida, sí

A vegades és difícil  (sí, ho és)
Per a una dona estimar a un home  (dona)
Estic intentant superar-ho, sí, ho estic  (sí, ho estic)
Intentant entendre-ho

No vull ser la segona millor
Vull ser la número u
Aguantar en aquestes amples terres
Gent, Senyor, deixeu-me dir que no és gens divertit
A vegades una dona  (dona)
Té penes que no pot explicar  (dona, dona)
He de trobar una manera de trencar l’encanteri

A vegades és difícil  (sí, ho és)
Per a una dona estimar a un home  (dona)
Estic intentant superar-ho, sí, ho estic  (sí, ho estic)
Intentant entendre-ho cada dia

Pots mentir molt millor
Però, oh, de vegades ho fas tan punyeterament dolç
De vegades la meva ment és massa difícil  (sí, ho és)
Tan difícil  (tan difícil, sí, ho és)
És massa difícil  (tan difícil, sí, ho és)
Tan difícil ser  (tan difícil)

A vegades és difícil  (sí, ho és)
Per a una dona estimar a un home  (dona)
Estic intentant superar-ho  (sí, ho estic)
Intentant fer-ho el millor que puc
A vegades és massa difícil  (sí, ho és, tan difícil)
Tan difícil  (sí, ho és, tan difícil)
És massa difícil  (sí, ho és, tan difícil)
Tan difícil, sí, ho és  (tan difícil)

A vegades és difícil, sí, ho és  (sí, ho és)
Per a una dona estimar a un home  (estimar, sí, ho és)
Estic intentant superar-ho  (estimar)
(Per a una dona estimar a un home)  Intentant entendre-ho, sí
(Sí, ho és)  Sí, ho és
(Tan difícil)  Tan difícil
(Per a una dona estimar a un home)  Per a una dona estimar a un home, sí
(Sí, ho és)  Sí, ho és
(Tan difícil)  Tan difícil
(Per a una dona estimar a un home)  Per a una dona estimar a un, sí
(Sí, ho és)  Sí, ho és
(Tan difícil)  Tan difícil