It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be – Lyrics

Title  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be
Composer  Albert Hammond, Diane Warren
Composition’s Year  1989
First Recording Artist  Aretha Franklin & Whitney Houston
Aretha’s First Recording Year  1989

Lyrics
Aretha & Whitney:
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be, yeah

Aretha:
You’ve been hanging round my boyfriend
You’ve been saying that he’s sweet, yeah
Girl I know that you’ve been talking
Because the talk is on the street
You say that you are gonna steal his heart
Well, sweety, you ain’t gonna get that far
You’re after something that don’t belong to you
Well, girlfriend, I’ve got news for you
What are you trying to say Miss Thang?

Aretha & Whitney:
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It ain’t never, ever, never, never, never
Aretha:  Never, never, never, never, never gonna be your man

Whitney:
Well I just ain’t the kind of woman
To pick the fruit off of your tree, girl
And you keep saying that he’s your man
But that ain’t what he said to me
He blows me kisses as he drives away
He sends me roses in the middle of the day, yeah
You think it’s you that he’s thinking of
But I’m the one that he really really loves, girl
So what am I trying to say? Don’t diss me girl

Aretha & Whitney:
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It ain’t never, ever, never, never, never, never gonna be, you say
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It ain’t never, ever, never, never, never
Whitney:  Never gonna be your man, girl

Aretha:  What are you doing laying and hanging back?
Whitney:  Don’t you know it girl?
Aretha:  Just as I suspected
Aretha & Whitney:  You been talking that la la, and that ya ya, and that yin, and that yang but the man is mine, hey
Aretha:  He blows me kisses as he drives away
Whitney:  He sends me flowers in the middle of the day, yeah
Aretha:  You think it’s you that he’s thinking of
Whitney:  I know I’m the one that he really really really loves
Aretha:  What am I trying to say Miss It?
Whitney:  What are you trying to say?
Aretha:  Get real

Aretha & Whitney:
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It ain’t never, ever, never, never, never, never gonna be, you say
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It isn’t, it wasn’t, it ain’t never gonna be
It ain’t never, ever, never, never, never
Aretha:  Never gonna be your man
Whitney:  Be your man

Aretha:  It’s my man, yes he is
Whitney:  I don’t think so
Aretha:  So now what is this?
Whitney:  Well you know
Aretha:  That my man is supposed to be interested in you?
Whitney:  What can I say?
Aretha:  You know, I realize that you’re under pressure
Whitney:  Yes, I am
Aretha:  And that you are suffering from delusions, but uh
Whitney:  Well
Aretha:  Don’t be ridiculous
Whitney:  I’m not
Aretha:  Get Real
Whitney:  You better get real. You know the deal. He told me he loves me and that I’m just his forever
Aretha:  Uh huh, forever
Whitney:  Forever
Aretha:  Must have played out about 20 years ago
Whitney:  Ah, ah, ah
Aretha:  Now, check this out
Whitney:  Ok
Aretha:  From one, your man is not my man
Whitney:  This is true
Aretha:  Uh huh
Whitney:  This is true
Aretha:  Now, every king has his queen
Whitney:  Yeah
Aretha:  And I love my role being his queen
Whitney:  Yeah
Aretha:  And I hope you like yours too
Whitney:  Well, I’m his princess
Aretha:  Whatever that is
Whitney:  Wait a minute, wait
Aretha:  Come on now
Whitney:  Ok, well he said that I’m his princess. You might be his queen, but I’m his princess
Aretha:  Yeah, well, I like being the queen myself
Whitney:  Well, you know that’s what you are
Aretha:  Shut up, shut up
Whitney:  Oh, this is funny

Català – No Ho És, No Ho Era, Ni Ho Serà Mai
Aretha & Whitney:
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
No ho és, no ho era, ni ho serà mai, sí

Aretha:
Has estat rondant el meu xicot
Has estat dient que és dolç, sí
Noia sé que has estat parlant
Perquè la conversa està al carrer
Dius que li robaràs el cor
Bé, dolceta, no arribaràs tan lluny
Persegueixes una cosa que no et pertany
Bé, amiga, tinc notícies per a tu
Què estàs mirant de dir Senyoreta Superior?

Aretha & Whitney:
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
Mai, mai, mai, mai, mai
Aretha:  Mai, mai, mai, mai, mai serà el teu home

Whitney:
Bé, justament no sóc el tipus de dona
Per recollir la fruita del teu arbre, noia
I segueixes dient que ell és el teu home
Però això no és el que ell va dir-me
Em bufa petons mentre s’allunya
M’envia roses al migdia, sí
Creus que ets tu en qui està pensant
Però sóc l’única a qui realment realment estima, noia
Així que, què miro de dir? No m’insultis, noia

Aretha & Whitney:
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
Ni mai, mai, mai, mai, mai, mai ho serà, tu dius
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
Mai, mai, mai, mai, mai
Whitney:  Mai serà el teu home, noia

Aretha:  Què estàs fent posant-te i vacil·lant?
Whitney:  No ho saps noia?
Aretha:  Tal com sospitava
Aretha & Whitney:  Has estat dient que la la, i que ha ha, i que si el yin, i que si el yang però l’home és meu, ei
Aretha:  Em bufa petons mentre s’allunya
Whitney:  M’envia flors al migdia, sí
Aretha:  Creus que ets tu en qui està pensant
Whitney:  Sé que sóc l’única a qui realment realment realment estima
Aretha:  Què estic intentant dir Senyoreta Inferior?
Whitney:  Què estàs intentant dir?
Aretha:  Sigues realista

Aretha & Whitney:
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
Ni mai, mai, mai, mai, mai, mai ho serà, tu dius
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
No ho és, no ho era, ni ho serà mai
Mai, mai, mai, mai, mai
Aretha:  Mai serà el teu home
Whitney:  Serà el teu home

Aretha:  És el meu home, sí, ho és
Whitney:  No ho crec
Aretha:  I ara, què és això?
Whitney:  Bé, ja saps
Aretha:  Que el meu home se suposa que està interessat en tu?
Whitney:  Què puc dir?
Aretha:  Saps, m’adono que estàs sota pressió
Whitney:  Sí, ho estic
Aretha:  I que estàs patint deliris, però uh
Whitney:  Bé
Aretha:  No siguis ridícula
Whitney:  No ho sóc
Aretha:  Sigues realista
Whitney:  Serà millor que tu siguis realista. Ja saps el tracte. Em va dir que m’estima i que, senzillament, sóc seva per sempre
Aretha:  Uh huh, per sempre
Whitney:  Per sempre
Aretha:  Deu haver passat fa uns 20 anys
Whitney:  Ah, ah, ah
Aretha:  Ara, mira això
Whitney:  Ok
Aretha:  Primer, el teu home no és el meu home
Whitney:  Això és cert
Aretha:  Uh huh
Whitney:  Això és cert
Aretha:  Ara, cada rei té la seva reina
Whitney:  Sí
Aretha:  I m’encanta el meu paper de ser la seva reina
Whitney:  Sí
Aretha:  I espero que t’agradi el teu també
Whitney:  Bé, jo sóc la seva princesa
Aretha:  Sigui el que sigui
Whitney:  Espera un minut, espera
Aretha:  Vinga va
Whitney:  Ok, bé, va dir que sóc la seva princesa. Tu pots ser la seva reina, però jo sóc la seva princesa
Aretha:  Sí, bé, m’agrada ser la reina, jo mateixa
Whitney:  Bé, saps que és el que ets
Aretha:  Calla, calla
Whitney:  Oh, això és graciós

Advertisements

It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / Think (1989) – 7″ Germany – 1989

Audio  –  Video

Title  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / Think (1989)
Label  Arista
Catalogue #  112484
Format  7″ – 45 RPM
Year  1989
Country  Germany
With  Whitney Houston  [A]

A  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Think (1989)  [Aretha Franklin, Ted White]

It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / Think (1989) – 7″ France – 1989

Audio  –  Video

Title  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / Think (1989)
Label  Arista
Catalogue #  112484
Format  7″ – 45 RPM
Year  1989
Country  France
With  Whitney Houston  [A]

A  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Think (1989)  [Aretha Franklin, Ted White]

It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be – 7″ DJ Promo Mexico – 1989

Audio  –  Video

Title  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be (Ni Es, Ni Fué, Ni Será) / It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be (Ni Es, Ni Fué, Ni Será)
Label  Arista
Catalogue #  RX 736
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1989
Country  Mexico
With  Whitney Houston

A  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be (Ni Es, Ni Fué, Ni Será)  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be (Ni Es, Ni Fué, Ni Será)  [Albert Hammond, Diane Warren]

It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / Think (1989) – 7″ Germany – 1989

Audio  –  Video

Title  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / Think (1989)
Label  Arista
Catalogue #  112484
Format  7″ – 45 RPM – with Paper Promo Info
Year  1989
Country  Germany
With  Whitney Houston  [A]

A  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Think (1989)  [Aretha Franklin, Ted White]

It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / Think (1989) – 7″ Spain – 1989

Audio  –  Video

Title  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be / Think (1989)
Label  Arista
Catalogue #  112484
Format  7″ – 45 RPM
Year  1989
Country  Spain
With  Whitney Houston  [A]

A  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Think (1989)  [Aretha Franklin, Ted White]

It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be (Remix) / Think (1989) – 7″ UK – 1989

Audio  –  Video

Title  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be (Remix) / Think (1989)
Label  Arista
Catalogue #  112545
Format  7″ – 45 RPM
Year  1989
Country  UK
With  Whitney Houston  [A]

A  It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be (Teddy Riley Remix)  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Think (1989)  [Aretha Franklin, Ted White]