It’s My Turn / Kind Of Man – 7″ Canada – 1981

Audio  –  Video

Title  It’s My Turn / Kind Of Man
Label  Arista
Catalogue #  ASO 646
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  Canada

A  It’s My Turn  [Carole Bayer Sager, Michael Masser]
B  Kind Of Man  [Aretha Franklin]

Advertisements

It’s My Turn / Kind Of Man – 7″ – 1981

Audio  –  Video

Title  It’s My Turn / Kind Of Man
Label  Arista
Catalogue #  AS 0646
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  USA

A  It’s My Turn  [Carole Bayer Sager, Michael Masser]
B  Kind Of Man  [Aretha Franklin]

It’s My Turn – Lyrics

Title  It’s My Turn
Composer  Carole Bayer Sager, Michael Masser
Composition’s Year  1980
First Recording Artist  Diana Ross
Aretha’s First Recording Year  1981

Lyrics
And if living for myself  (living for myself)
Is what I’m guilty of  (is what I’m guilty of)
Go on and sentence me I’ll still be free

It’s my turn to see what I can see
I hope you’ll understand that this time’s just for me
Because it’s my turn, no apologies
I’ve given up the truth for those I’ve tried to please

But now it’s my turn if I don’t have all all the answers
At least I know that I’ll take my share of chances
And there ain’t no use in holding on, because nothing stays the same
So I’ll let it rain ’cause the rain ain’t gonna hurt me
And I’ll let you go ‘though I know it won’t be easy

It’s my turn, no more room for lies
Years that I’d seen my life in someone else’s eyes
But now it’s my turn to try and find my way
And if I should get lost at least I’ll own today

Because it’s my, my turn, ooh, ooh, it’s my turn, yeah
And there ain’t no use in holding on because nothing stays the same
So I will let it rain  (let it rain)
‘Cause the rain ain’t gonna hurt me  (uh, uh, uh, uh)
And I’ll let you go  (let you go)
‘Though I know it won’t be easy  (oh, oh, oh, oh)

It’s my turn to see what I can see
And I hope you’ll understand that this time is just for me
Because it’s my turn to turn and say good-bye
And I sure would like to know  (I sure would like to know)
That you’re still on my side  (you’re still on my side)
Because it’s my turn, yeah, it’s my turn, my turn, yes it is

(Yes)  Yeah
(It’s my turn)  It’s my turn
(Right now)  Right now, right now, yeah
(Uuuh)

(Yes)  Yeah
(It’s my turn)  It’s my turn
(Right now)  And don’t you know
(Get it)

Català – És El Meu Torn
I si viure per a mi mateixa  (viure per a mi mateixa)
És del que sóc culpable  (és del que sóc culpable)
Ves i sentencia’m que seguiré sent lliure

Ara és el meu torn per veure el que puc veure
Espero que entenguis que aquest cop és només per a mi
Perquè és el meu torn, sense disculpes
He renunciat a la veritat per aquells a qui he tractat de complaure

Però ara em toca a mi, si no tinc totes totes les respostes
Si més no sé que tindré la meva part de possibilitats
I no serveix de res aferrar-se, perquè res roman igual
Així que deixaré que plogui perquè la pluja no em farà mal
I et deixaré marxar, encara que sé que no serà fàcil

És el meu torn, no hi ha més espai per a les mentides
Anys que he vist la meva vida amb els ulls d’una altra persona
Però ara és el meu torn per intentar trobar el meu camí
I si m’he de perdre, si més no tindré el dia d’avui

Perquè és la meu, el meu torn, ooh, ooh, em toca a mi, si
I no serveix de res aferrar-se, perquè res roman igual
Així que deixaré que plogui  (deixaré que plogui)
Perquè la pluja no em farà mal  (uh, uh, uh, uh)
I et deixaré marxar  (deixar-te marxar)
Encara que sé que no serà fàcil  (oh, oh, oh, oh)

Ara és el meu torn per veure el que puc veure
I espero que entenguis que aquest cop és només per a mi
Perquè em toca a mi donar la volta i dir adéu
I estic segur que m’agradaria saber  (estic segur que m’agradaria saber)
Que encara estàs al meu costat  (encara estàs al meu costat)
Perquè és el meu torn, sí, és el meu torn, em toca, sí que ho és

(Sí) 
(És el meu torn)  És el meu torn
(Ara mateix)  Ara mateix, ara mateix, sí
(Uuuh)

(Sí)  Sí
(És el meu torn)  És el meu torn
(Ara mateix)  I no saps
(Aconsegueixe-ho)

It’s My Turn (Mono & Stereo) – 7″ DJ Promo – 1981

Audio  –  Video

Title  It’s My Turn (Mono) / It’s My Turn (Stereo)
Label  Arista
Catalogue #  AS 0646
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1981
Country  USA

A  It’s My Turn (Mono)  [Carole Bayer Sager, Michael Masser]
B  It’s My Turn (Stereo)  [Carole Bayer Sager, Michael Masser]