Misty – Lyrics

Title  Misty
Composer  Erroll Garner, Johnny Burke
Composition’s Year  1954
First Recording Artist  Erroll Garner
Aretha’s First Recording Year  1965

Lyrics
Ooh look, just look at me
I’m as helpless as a kitten up a tree
I feel like I’m clinging to a cloud
I can’ t understand
Why I get misty holding your hand

Walk my way
And a thousand violins begin to play
Or is it the sound of your hello, dear
That music I hear?
Ooh, why I get misty whenever you’re near?

You can say that you’re leading me on
But it’s just, just what I want you to do
Can I help it, how hopelessly I’m lost
That’s why I’m following you

And on my own, say on my very own
Ooh, would I wander through this great big wide world all alone
Never knowing my right hand from my left
My hat from my glove
Ooh, I’m too misty, I’m too much in love
Ooh, I say I’m too misty
Very, very, very much in love

Català – Desorientada
Oh mira, senzillament, mira’m
Estic tan indefensa com un gatet en un arbre
Em sento com si estigués aferrada a un núvol
No puc entendre
Per què em desoriento agafant-te la mà

Camina al meu costat
I mil violins comencen a tocar
O és el so de la teva salutació, estimat
Aquesta música que escolto?
Oh, per què em desoriento sempre que ets a prop?

Pots dir que m’estàs guiant
Però és just, just el que vull que facis
Puc ajudar-te, com d’irremediablement estic perduda
És per això que et seguiexo

A la meva manera, dic que a la meva pròpia manera
Ooh, passejaria a través d’aquest ample i gran món tota sola
Sense distingir la meva mà dreta de l’esquerra
El meu barret del meu guant
Oh, estic massa desorientada, estic massa enamorada
Oh, dic que estic massa desorientada
Molt, molt, molt enamorada

Advertisements