Night Time Is The Right Time – Lyrics

Title  Night Time Is The Right Time
Composer  Lew Herman
Composition’s Year  1957
First Recording Artist  Nappy Brown
Aretha’s First Recording Year  1968

Lyrics
You know the night time is the right time
Oh, to be, to be with the one you love
Come home, baby, I wanna be with the one I love
And you know just who I’m thinking of
I tell you night time (night time)
Yeah, is the right time (right time)
Oh, to be with the one you love, yes it is, mmm

You know my mother hadn’t a dime
And left, and left a poor child cryin’
Whoah, come home baby, I need you to hold my hand
And I want you to squeeze me, eh, just as tight as you can
I tell you that the night time (night time)
Yeah, the night time is the right time (right time)
I believe it is, to be with the one you love, oh, yes it is

I gotta call you baby (baby)
Oh, baby (baby)
Baby (baby)
Oh, baby now (baby)
You know that I love you (baby)
And I put no one above you (baby)
Hold on to my hand (baby)
Oh, I say it again, I say it again (baby)
I tell you that the night time (night time)
I believe, I believe, I believe is the right time (right time)
To be, to be with the one you love (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (the one that you love)
Ooh

Baby won’t you, baby won’t you
Please me (oh)
Ooh, tease me (oh, don’t do it)
But don’t leave me (oh, don’t do it)
Oh, baby (oh, don’t do it)
Take my hand (oh, don’t do it)
But don’t leave me (oh, don’t do it)
I wanna show you (oh, don’t do it)
That I don’t want no other man (oh, don’t do it)
Because they tell me that the night time (night time)
Yeah, is the right time (right time)
Eh, eh, eh, yeah, to be with the one you love (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (the one you love)

Oh, yeah (baby)
Baby, baby, baby (baby)
Oh, baby (baby)
Baby, baby, baby, baby, baby (baby)
I want you to keep me (baby)
Keep me right for your side (baby)
And every (baby)
Everyday I’ll keep you satisfied (baby)
Because the night time (night time)
Oooh, is the right time (right time)
Oh, is the right time to be with somebody you love (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (the one you love)

Baby (oh, don’t do it)
Oooh, please me (oh, don’t do it)
Tease me (oh, don’t do it)
Yeah, yeah, baby (oh, don’t do it)
Hold my hand (oh, don’t do it)
And keep me right by your side (oh, don’t do it)
And every, every, every (oh, don’t do it)
Everyday I’ll keep you satisfied (oh, don’t do it)

Català – La Nit És El Moment Adequat
Saps que la nit és el moment adequat
Oh, per estar, per estar amb la persona que estimes
Torna a casa, noi, vull estar amb la persona que estimo
I ja saps amb qui estic pensant
Et dic, la nit (la nit)
Sí, és el moment adequat (moment adequat)
Oh, per estar amb la persona que estimes, sí que ho és, mmm

Saps que la meva mare no tenia ni un cèntim
I se’n va anar, i va deixar una pobre nena plorant
Whoah, torna a casa noi, necessito que m’agafis la mà
I vull que m’abracis, eh, tan fort com puguis
Et dic que la nit (la nit)
Sí, la nit és el moment adequat (moment adequat)
Crec que ho és, per estar amb la persona que estimes, oh, sí que ho es

He de trucar-te, noi (noi)
Oh, noi (noi)
Noi (noi)
Oh, noi, ara (noi)
Saps que t’estimo (noi)
I que no poso ningú per sobre teu (noi)
Agafa’m la ma (noi)
Oh, ho torno a dir, ho torno a dir (noi)
Et dic que la nit (la nit)
Crec, crec, crec que és el moment adequat (moment adequat)
Per estar, per estar amb la persona que estimes (sí)
(sí)
(la persona que estimes)
Ooh

Noi, no vols, noi, no vols
Complaure’m (oh)
Ooh, provocar-me (oh, no ho facis)
Però no em deixis (oh, no ho facis)
Oh, noi (oh, no ho facis)
Pren la meva mà (oh, no ho facis)
Però no em deixis (oh, no ho facis)
Vull mostrar-te (oh, no ho facis)
Que no vull cap altre home (oh, no ho facis)
Perquè ells em diuen que la nit (la nit)
Sí, és el moment adequat (moment adequat)
Ei, eh, eh, sí, per estar amb la persona que estimes (sí)
(sí)
(la persona que estimes)

Oh, sí (noi)
Noi, noi, noi (noi)
Oh, noi (noi)
Noi, noi, noi, noi, noi (noi)
Vull que em guardis (noi)
Que em guardis lloc just al teu costat (noi)
I cada (noi)
Cada dia et mantindré satisfet (noi)
Perquè la nit (la nit)
Oooh, és el moment adequat (moment adequat)
Oh, és el moment adequat per estar amb algú que estimes (sí)
(sí)
Sí, sí, sí, sí (la persona que estimes)

Noi (oh, no ho facis)
Oooh, complau-me (oh, no ho facis)
Provoca’m (oh, no ho facis)
Sí, sí, noi (oh, no ho facis)
Pren la meva mà (oh, no ho facis)
I guarda’m lloc just al teu costat (oh, no ho facis)
I cada, cada, cada (oh, no ho facis)
Cada dia et mantindré satisfet (oh, no ho facis)

The House That Jack Built – 7″ EP Portugal – 1968

Audio  –  Video

Title  The House That Jack Built / See Saw / I Say A Little Prayer / Night Time Is The Right Time
Label  Atlantic – Alvorada
Catalogue #  EP-02-34
Format  7″ EP – 45 RPM
Year  1968
Country  Portugal

A1  The House That Jack Built  [Bob Lance, Fran Robins]
A2  See Saw  [Steve Cropper, Don Covay]
B1  I Say A Little Prayer  [Burt Bacharach, Hal David]
B2  Night Time Is The Right Time  [Lew Herman]