Title Won’t Be Long / Right Now
Label Columbia
Catalogue # 4-41923
Format 7″ – 45 RPM – White Label
Year 1961
Country USA
A Won’t Be Long [J.Leslie McFarland]
B Right Now [J.Leslie McFarland]
Title Right Now
Composer J. Leslie McFarland
Composition’s Year 1960
First Recording Artist Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year 1960
Lyrics
Tell me if you love me right now
Tell me if you want me right now
You make me think you like it when we kiss
But still you never say so
So if you’re only playing, let´s stop
Cause you’re nearly blowing my top
And if you can say you do but if you don’t
Baby tell me right now
You’ve got a smile I love
And you’ve a style I love
And your caress is all my heart is dreaming of
But if you keep stalling by the time we click
I’ll be turning gray and you’ll be walking with this trick
So if we’re gonna make it, let’s start
Cause you’re overworking my heart
I confess that I’m with you and you with me
But tell me right now
You’ve got, you’ve got a smile I love
And God knows you’ve the style I love
And your caress is all my heart is dreaming of
But if you keep stalling by the time we click
I’ll be turning gray and you’ll be walking with this trick
So if we’re gonna make it, we better start
Cause I’m overworking my heart
And you’re the guy that I love, that I can’t deny
And all you ever give me is just an alibi
And baby I’ve decided now it’s do or die
So tell me if you love me
Oh, tell me if you love me
Oh, I wanna know now, I wanna know now
Is right now
Català – Ara Mateix
Digue’m si m’estimes ara mateix
Digue’m si em vols ara mateix
Em fas pensar que t’agrada quan ens besem
Però així i tot mai no ho dius
Així que si només estàs jugant, deixem-ho
Perquè estàs a punt de fer-me esclatar el cap
I si pots digues que m’estimes, però si és que no
Noi, digue-m’ho ara mateix
Tens un somriure que m’encanta
I tens l’estil que m’encanta
I les teves carícies són tot el que el meu cor somnia
Però si et quedes aturat en el moment de fer el clic
Jo em tornaré gris i tu continuaràs amb aquest engany
Així que si hem de fer-ho, comencem
Perquè estàs fent treballant en excés el meu cor
Confesso que estic amb tu i tu amb mi
Però digue-m’ho ara mateix
Tens, tens un somriure que m’encanta
I Déu sap que tens l’estil que m’encanta
I les teves carícies són tot el que el meu cor somnia
Però si et quedes aturat en el moment de fer el clic
Jo em tornaré gris i tu continuaràs amb aquest engany
Així que si hem de fer-ho, millor que comencem
Perquè estic fent treballant en excés el meu cor
I tu ets l’home que jo estimo, aixó no ho puc negar
I tot el que sempre em dones són només excuses
I noi, he decidit que o ho fem ara o ho deixem
Així que digue’m si m’estimes
Oh, digue’m si m’estimes
Oh, ho vull saber ara, ho vull saber ara
És ara mateix