Saving All My Love For You – Lyrics

Title  Saving All My Love For You
Composer  Michael Masser, Gerry Goffin
Composition’s Year  1978
First Recording Artist  Marilyn McCoo & Billy Davis Jr.
Aretha’s First Recording Year  1988

Lyrics
(I’m saving all of my love for you)  I don’t know I have to tell you that I love you
(I’m saving all of my love for you)  I’m saving all of my love for you, oh yes I am, boy
(I’m saving all of my love for you)  I’m standing right here and saying it with you all can be a witness
(I’m saving all of my love for you)  Oh, oh, for you

A few stolen moments is all that we shared
You’ve got your family and they need you there
Though I try to resist being last on your list
No other man is gonna do
And I’m saving all my love for you, oh yes I am

It’s not very easy living all alone
My friends try to tell me: “go, find a man of your own”
Oh, but each time I try, I break down and cry
I’d rather be home feeling blue
And I’m saving all my love for you

You used to tell me: “You’re such a sweet thing, we’ll run away together”
But love gives you the right to be free
You said: “Be patient, just wait a little while longer”
Oh, but that’s just an old fantasy

I’ve got to get ready, just a few minutes more
I’m gonna get that old feeling, when the man walks through the door
Cause tonight, is the night, I’m feeling alright  (tonight, tonight, tonight, tonight)
We’ll be making love and throwing down the whole night through, yeah
And I’m saving all of my love  (my love)
And I’m saving all of my love  (my love)
And I’m saving all of my, all of my, all of my love for you, oh yes I am
And I’m saving all of my love

I’m saving all of my love  (my love)
Oh, I’m saving all of my love  (my love)
Yeah, I’m saving all of my love  (my love)
Yeah, yeah, yeah, yeah, I’m saving it for you
(I’m saving all my love)  All of my love
(I’m saving all my love)  Yeah, I’m saving it
(I’m saving all my love)  All my love for you, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m saving all of my love for you, ooh baby

Català – Guardant Tot El Meu Amor Per Tu
(Estic guardant tot el meu amor per tu)  No sé, he de dir-te que t’estimo
(Estic guardant tot el meu amor per tu)  Estic guardant tot el meu amor per tu, oh sí, ho faig, noi
(Estic guardant tot el meu amor per tu)  Estic aquí i ho dic amb tots vosaltres que podeu ser-ne testimoni
(Estic guardant tot el meu amor per tu)  Oh, oh, per tu

Uns pocs moments robats és tot el que hem compartit
Tu tens la teva família i ells et necessiten allà
Tot i que he intentat resistir sent l’última de la teva llista
Cap més home ho farà
I estic guardant tot el meu amor per tu, oh sí, ho faig

No és gens fàcil viure tota sola
Els meus amics miren de dir-me: “Vés, busca’t un home per tu”
Oh, però cada vegada que ho intento, m’enfonso i ploro
Prefereixo estar a casa sentint-me trista
I estic guardant tot el meu amor per tu

Solies dir-me: “Ets una cosa tan dolça, fugirem junts”
Però l’amor et dóna el dret de ser lliure
Vas dir: “Tingues paciència, espera només una mica més”
Oh, però això és només una vella fantasia

He de preparar-me, només uns minuts més
Tindré aquesta vella sensació, quan l’home entra per la porta
Perquè aquesta nit, és la nit, em sento bé  (aquesta nit, aquesta nit, aquesta nit, aquesta nit)
Estarem fent l’amor i tirant-nos per terra tota la nit, sí
I estic guardant tot el meu amor  (el meu amor)
I estic guardant tot el meu amor  (el meu amor)
I estic guardant tot el meu, tot el meu, tot el meu amor per tu, oh sí, ho faig
I estic guardant tot el meu amor

Estic guardant tot el meu amor  (el meu amor)
Oh, estic guardant tot el meu amor  (el meu amor)
Sí, estic guardant tot el meu amor  (el meu amor)
Sí, sí, sí, sí, l’estic guardant per a tu
(Estic guardant tot el meu amor)  Tot el meu amor
(Estic guardant tot el meu amor)  Sí, l’estic guardant
(Estic guardant tot el meu amor)  Tot el meu amor per tu, oh, oh, oh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Estic guardant tot el meu amor per tu, oh noi