So Damn Happy – Lyrics

Title  So Damn Happy
Composer  Aretha Franklin
Composition’s Year  2003
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  2003

Lyrics
My love, oh baby, my love
It’s always been you
You make me so damn happy
I thought I knew who you were
Oh, but after twice around
I can say exactly

Of course this is love and I never say  (and I never say)
That I didn’t care about you, you sweet thing  (you sweet thing)
But you can’t pretend the serious burn
That I feel in my heart, and there it’s a wedding ring, oh

Baby I, got to get over you
Oh, but it’s so hard
You’re my every, everything  (every, every)
Baby, when I think of us when
It’s in the tea leaves
That we won’t get our turn

You can’t always have what you want  (what you want)
You got to take the bitter with the sweet  (sweet)
I’m a big girl and I know what I want
Three nights in your arms would be a super treat

Get it to me, baby
Oh, I got to get over you
Yeah, but it’s so hard
Because you’re all my every, Lord, everything  (every, every)
Oh, when I think about us when
I know it’s in the tea leaves
And we won’t get our turn

(Uh)  Oh, baby
(Uh, baby you)  Uh, baby you
(Hey boy)  Hey boy
(So damn happy)  So damn happy, babe
(Uh)  Baby
(It’s always been you)  It’s always been you, oh baby
(Hey boy)  Oh baby
(So damn happy)  I’m so damn happy, right now, baby

(Uh)  Oh
(Uh, baby you)  Yeah, yeah, yeah
(Hey boy)  Hey boy
(So damn happy)  I’m so, I’m so, I’m so damn happy
(Uh)  Yeah, yeah, yeah
(It’s always been you)  It’s always been you
(Hey boy)  Hey boy
(So damn happy)  I’m so, I’m so damn happy

(Uh)  I remember the moment
(Uh, baby you)  Yeah, baby, yeah, boy
(Hey boy)  Mmm
(I’m so damn happy)  I got to forget about it, baby
(Uh)  Oh, yeah
(It’s always been you)  It’s always been you, baby
(Hey boy)  Uh, yeah, yeah
(I’m so damn happy)  Uh uh, uh uh uh, uh uh uh uh uh

(Uh)  Uh, uh baby
(Uh, baby you)  Uh, baby you
(Hey boy)  Hey boy
(So damn happy)
(Uh)  Uh
(It’s always been you)  It’s always been you
(Hey boy)  Hey boy
(So damn happy)

(Uh)  Hey, eh, eh, eh
(Uh, baby you)  Eh, eh, eh
(Hey boy)  Oh, oh, baby
(So damn happy)  Oh, oh, oh, oh, oh
(Uh)  Oh, baby
(It’s always been you)  Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Hey boy)

Català – Tan Condemnadament Feliç
El meu amor, oh noi, el meu amor
Sempre has estat tu
Em fas tan condemnadament feliç
Vaig pensar que et coneixia
Oh, però després de dos cops
Ho puc dir amb exactitud

Per descomptat, això és l’amor i mai dic  (i mai dic)
Que no em preocupés per tu, cosa dolça  (cosa dolça)
Però no pots amagar el foc urgent
Que sento al meu cor, i no es tracta d’un anell de noces, oh

Noi, he d’aconseguir-te
Oh, però és tan difícil
Ets el meu tot, tot  (tot, tot)
Noi, quan penso en nosaltres, quan
Ho diu a les fulles de te
Que mai arribarà el nostre torn

No sempre pots tenir el que vols  (el que vols)
Has d’acceptar l’amarg amb el dolç  (dolç)
Sóc una noia gran i sé el que vull
Tres nits als teus braços serien un super regal

Adona-te’n, noi
Oh, he d’aconseguir-te
Sí, però és tan difícil
Perquè ets el meu tot, Senyor, tot  (tot, tot)
Oh, quan penso en nosaltres, quan
Sé que ho diu a les fulles de te
I mai arribarà el nostre torn

(Uh)  Oh, noi
(Uh, noi, tu)  Uh, noi, tu
(Ei noi)  Ei noi
(Tan condemnadament feliç)  Tan condemnadament feliç, noi
(Uh)  Noi
(Sempre has estat tu)  Sempre has estat tu, oh noi
(Ei noi)  Oh, noi
(Tan condemnadament feliç)  Sóc tan condemnadament feliç, ara mateix, noi

(Uh)  Oh
(Uh, noi, tu)  Sí, sí, sí
(Ei noi)  Ei noi
(Tan condemnadament feliç)  Sóc tan, sóc tan, sóc tan condemnadament feliç
(Uh)  Sí, sí, sí
(Sempre has estat tu)  Sempre has estat tu
(Ei noi)  Ei noi
(Tan condemnadament feliç)  Sóc tan, sóc tan condemnadament feliç

(Uh)  Recordo el moment
(Uh, noi, tu)  Sí, noi, sí, noi
(Ei noi)  Mmm
(Sóc tan condemnadament feliç)  He d’oblidar-ho, noi
(Uh)  Oh, sí
(Sempre has estat tu)  Sempre has estat tu, noi
(Ei noi)  Uh, sí, sí
(Sóc tan condemnadament feliç)  Uh uh, uh uh uh, uh uh uh uh uh

(Uh)  Uh, uh noi
(Uh, noi, tu)  Uh, noi, tu
(Ei noi)  Ei noi
(Tan condemnadament feliç)
(Uh)  Uh
(Sempre has estat tu)  Sempre has estat tu
(Ei noi)  Ei noi
(Tan condemnadament feliç)

(Uh)  Ei, eh, eh, eh
(Uh, noi, tu)  Eh, eh, eh
(Ei noi)  Oh, oh, noi
(Tan condemnadament feliç)  Oh, oh, oh, oh, oh
(Uh)  Oh, noi
(Sempre has estat tu)  Oh, oh, sí, sí, sí, sí, sí
(Ei noi)

Advertisements