Angel / So Swell When You’re Well – 7″ Germany – 1973

Audio  –  Video

Title  Angel / So Swell When You’re Well
Label  Atlantic
Catalogue #  ATL 10342
Format  7″ – 45 RPM
Year  1973
Country  Germany

A  Angel  [Carolyn Franklin, Sonny Saunders]
B  So Swell When You’re Well  [James Booker, Aretha Franklin]

Advertisements

So Swell When You’re Well – Lyrics

Title  So Swell When You’re Well
Composer  James Booker, Aretha Franklin
Composition’s Year  1972
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1972

Lyrics
You know I love you, baby, from A to Z
But something about you keep on worrying me
Sometimes you love me and sometimes you don’t
Sometime you will and then sometimes you won’t
Oh, you’re so swell baby when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
But you just stay sick so long

Keep on connivin’ and you’re jivin’ too
True love ain’t never gonna smile on you
You’ll pace the floor, honey, you’ll sit and cry
Pull out your hair and then you’ll wonder why
It’s cause you’re so swell baby when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
Yeah, so swell baby when you’re well
Oh, but you just stay sick so long

You build me up and then you let me down
Gimme a little smile but then you change it to frown
Yeah, if you love me like you say you do
How could you love me after you’ve been through?
Ah, ah, ah, so swell when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
Do you know that you’re so swell when you’re well?
Oh, but you just stay sick so long, yeah, yeah

Fool that I am not to put you down
Gimme a little smile and then you change it to a frown
And if you love me like you say you do
Tell me how could you love me after you’ve been through?
Oh, oh, oh, when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
Can I hear? You’re so swell baby when you’re well
Oh, but you just stay sick so long

Do you know that you’re ah, yeah, so swell, when you’re well?
You’re so swell, so swell baby when you’re well
Let me hear you now
Oh, but you just stay sick so long
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh, you’re so swell baby when you’re well
Uh-huh, yeah, yeah
Oh, but you just stay sick so

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, so swell when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
So swell baby when you’re well
Oh, but you just, so sick, so sick, uh-huh, yeah
Do you know that, ah?
But you just stay sick so, so sick, so sick
Yeah, yeah

Català – Tan Sensacional Quan Estàs Bé
Saps que t’estimo, noi, de l’A a la Z
Però una cosa teva continua preocupant-me
A voltes m’estimes i a voltes no
A voltes ho faràs i després no ho fas
Oh, ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Però estàs malalt massa temps

Continua confabulant i envolicant-te
El veritable amor mai et somriurà
Estaràs impacient, estimat, seuràs i ploraràs
Decantaràs el teu cabell i després et preguntaràs per què
És perquè ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Sí, tan sensacional, noi, quan estàs bé
Oh, però estàs malalt massa temps

Em construeixes i després em deixes caure
Em dones un petit somriure però després ho transformes en arrufar el nas
Sí, si m’estimes com dius que fas
Com podries estimar-me després del que has passat?
Ah, ah, ah, tan sensacional quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Saps que ets tan sensacional quan estàs bé?
Oh, però estàs malalt massa temps, sí, sí

He estat tonta de no menysprear-te
Em dones un petit somriure i després ho transformes en una arrufada de nas
I si m’estimes com dius que fas
Digue’m, com podries estimar-me després del que has passat?
Oh, oh, oh, quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Puc sentir? Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Oh, però estàs malalt massa temps

Saps que ets ah, sí, tan sensacional quan estàs bé?
Ets tan sensacional, tan sensacional, noi, quan estàs bé
Ara, deixa’m escoltar-te
Oh, però estàs malalt massa temps
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Uh-huh, ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Uh-huh, sí, sí
Oh, però estàs malalt tan

Oh, sí, sí, sí, sí, tan sensacional quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Tan sensacional, noi, quan estàs bé
Oh, però estàs, tan malalt, tan malalt, uh-huh, sí
Saps que, ah?
Però estàs malalt tan, tan malalt, tan malalt
Sí, sí

Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky) – 7″ EP 33 RPM – 1973

Audio  –  Video

Title  Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky)
Label  Atlantic
Catalogue #  SD 7-7265
Format  7″ EP – 33 RPM
Year  1973
Country  USA

A1  Somewhere  [Leonard Bernstein, Stephen Sondheim]
A2  Moody’s Mood  [James Moody, Jimmy McHugh, Dorothy Fields, Eddie Jefferson]
B1  Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky)  [Aretha Franklin]
B2  So Swell When You’re Well  [James Booker, Aretha Franklin]