That Lucky Old Sun – Lyrics

Title  That Lucky Old Sun
Composer  Beasley Smith, Haven Gillespie
Composition’s Year  1949
First Recording Artist  Frankie Laine
Aretha’s First Recording Year  1962

Lyrics
Up in the morning, out on the job
Work like the devil for my pay
While that lucky old sun’s got nothing to do
But roll, roll around heaven all day

Now I’ve got to work for my family and toil for my kids
Sweat until I’m wrinkled and gray, gray
While that lucky old sun’s got nothing to do
Roll, roll around heaven all day

Good Lord, up above, don’t you see that I’m pining?
Tears all in, all in my eyes
Send down your cloud with a silver lining
And lift me up to Paradise, oh

Show me, show me that river and take me across
And wash all my troubles, wash them away
While that lucky old sun ain’t got nothing to do
But roll around your heaven all day

Now, good Lord, dear Lord, can’t you see, can’t you see that I’m trying?
Tears all in, all in my eyes
Now, send down your cloud with a silver lining
And lift me, lift me to Paradise, and oh yeah

Show me, show me that river, and Lord, take me across
And I wonder would you wash all of my troubles? Lord, wash them away
While that lucky old sun’s got nothing to do
But roll, roll around heaven all day
That lucky old sun ain’t got nothing to do
But roll, roll, roll ’round heaven all day, yeah

Català – Aquest Vell Afortunat Sol
De bon matí, a fora, a la feina
Treballo com el diable pel meu sou
Mentre aquest afortunat vell sol no té res més a fer
Que donar, donar voltes pel cel tot el dia

Ara he de treballar per la meva família i bregar pels meus fills
Suar fins que estigui arrugada i grisa, grisa
Mentre aquest afortunat vell sol no té res més a fer
Donar, donar voltes pel cel tot el dia

Bon Senyor, allà dalt, no veus que estic sospirant?
Tot de llàgrimes dins, dins els ulls
Envia el teu núvol amb un raig de llum
I eleva’m al Paradís, oh

Mostra’m, mostra’m aquest riu i porta-m’hi a través
I emporta’t tots els meus problemes, emporta-te’ls lluny
Mentre aquest afortunat vell sol no té res més a fer
Que donar voltes pel teu cel tot el dia

Ara, bon Senyor, estimat Senyor, no veus, no veus que ho estic intentant?
Tot de llàgrimes dins, dins els ulls
Ara, envia el teu núvol amb un raig de llum
I eleva’m, eleva’m al Paradís, i oh, sí

Mostra’m, mostra’m aquest riu, i Senyor, porta-m’hi a través
I em pregunto: t’emportaràs tots els meus problemes? Senyor, emporta-te’ls lluny
Mentre aquest afortunat vell sol no té res més a fer
Que donar, donar voltes pel cel tot el dia
Aquest afortunat vell sol no té res més a fer
Que donar, donar, donar voltes pel cel tot el dia, sí

Advertisements