The Lord’s Prayer – Lyrics

Title  The Lord’s Prayer
Composer  Traditional (musical setting by Albert Hay Malotte)
Composition’s Year  1935 (musical setting)
First Recording Artist  John Charles Thomas
Aretha’s First Recording Year  1987

Lyrics
Our father
Which art in heaven
Hallowed be Thy, Thy name

Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven

Give us this day
Our daily, daily, our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us

And then lead us not into temptation
But deliver us, but deliver us
Deliver us from all evil

For, for Thine, Thine is the kingdom
And the power
And the glory
Forever Amen
Forever Amen

Català – Pare Nostre
Pare Nostre
Que esteu en el cel
Sigui santificat el Vostre, el Vostre nom

Vingui a nosaltres el Vostre regne
Faci’s la Vostra voluntat
Així a la terra com es fa en el cel

Doneu-nos avui
El de cada dia, cada dia, el nostre pa de cada dia
I perdoneu les nostres culpes
Així com nosaltres perdonem els nostres deutors

I després, no permeteu que caiguem en la temptació
Ans deslliure-nos, ans deslliure-nos
Deslliureu-nos de qualsevol mal

Perquè, perquè Vostre, Vostre és el regne
I el poder
I la glòria
Per sempre Amén
Per sempre Amén

Oh Happy Day / The Lord’s Prayer – 7″ UK – 1987

Audio  –  Video

Title  Oh Happy Day / The Lord’s Prayer
Label  Arista
Catalogue #  109780
Format  7″ – 45 RPM
Year  1987
Country  UK
With  Mavis Staples  [A]

A  Oh Happy Day  [Edwin Hawkins, based on a 18th century hymn]
B  The Lord’s Prayer  [Traditional, musical setting by Albert Hay Malotte]