The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss) – Lyrics

Title  The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss)
Composer  Rudy Clark
Composition’s Year  1963
First Recording Artist  Merry Clayton
Aretha’s First Recording Year  1964

Lyrics
Does he love me?
I wanna know
How can I tell if he loves me so?

(Is it in his eyes?)  Oh no, you’ll be deceived
(Is it in his size?)  No no, he’ll make believe
If you wanna know if he loves you so
It’s in his kiss  (That’s where it is, oh yeah)

(Or is it in his face?)  No girls, it’s just his charms
(In his warm embrace?)  No girls, that’s just his arms
If you wanna know if he loves you so
It’s in his kiss  (That’s where it is)
Yeah, it’s in his kiss  (That’s where it is)

Oh oh oh, hold him, squeeze him tight
Find out what you wanna know
Promise love, and if it really is
Well, it’s there in his kiss

(How ’bout the way he acts?)  No no no, that’s not the way
And you’re not listenin’ to all I say
If you wanna know if he loves you so
It’s in his kiss  (That’s where it is)
Oh yeah, it’s in his kiss  (That’s where it is)

(Oh oh oh)  Hold him, and squeeze him tight
And find out what you wanna know
Promise love, and if it really is
Well, it’s there in his kiss

(How ’bout the way he acts?)  No no no, that’s not the way
And you’re not listenin’ to all I say
If you wanna know if he loves you so
It’s in his kiss  (That’s where it is)
Oh yeah, it’s in his kiss  (That’s where it is)
Mmmm, it’s in his kiss  (That’s where it is)
Mmmm yeah, it’s in his kiss  (That’s where it is)

Català – La Cançó Shoop Shoop (És En El Seu Petó)
M’estima?
Ho vull saber
Com puc saber si ell m’estima?

(És als seus ulls?)  Oh no, no us deixeu enganyar
(És al seu tamany?)  No no, no t’ho creguis
Si vols saber si ell t’estima
És en el seu petó  (Allà és on està, oh sí)

(O és a la seva cara?)  No noies, això és només el seu encant
(A la seva càlida abraçada?)  No noies, això són només els braços
Si vols saber si ell t’estima
És en el seu petó  (Allà és on està)
Sí, és en el seu petó  (Allà és on està)

Oh oh oh, abraça’l, estreny-lo fort
Esbrina el que vulguis saber
Promet-li d’amor, i si realment hi és
Bé, serà allà, en el seu petó

(Què tal en la manera com actua?)  No no no, aquest no és el camí
I no estàs escoltant tot el que et dic
Si vols saber si ell t’estima
És en el seu petó  (Allà és on està)
Oh sí, és en el seu petó  (Allà és on està)

(Oh oh oh)  Abraça’l i estreny-lo fort
I esbrina el que vulguis saber
Promet-li d’amor, i si realment hi és
Bé, serà allà, en el seu petó

(Què tal en la manera com actua?)  No no no, aquest no és el camí
I no estàs escoltant tot el que et dic
Si vols saber si ell t’estima
És en el seu petó  (Allà és on està)
Oh sí, és en el seu petó  (Allà és on està)
Mmmm, és en el seu petó  (Allà és on està)
Mmmm sí, és en el seu petó  (Allà és on està)

Runnin’ Out Of Fools – 7″ EP 33 RPM – 1965

Audio A  –  Audio B  –  Video A  –  Video B

Title  Runnin’ Out Of Fools
Label  Columbia
Catalogue #  7-9081
Format  7″ EP – 33 RPM – Stereo Seven Series
Year  1965
Country  USA

A1  Mockingbird  [Inez Foxx, Charlie Foxx]
A2  Walk On By  [Hal David, Burt Bacharach]
A3  The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss)  [Rudy Clark]
B1  You’ll Lose A Good Thing  [Barbara Lynn Ozen]
B2  Runnin’ Out Of Fools  [Kay Rogers, Richard Ahlert]
B3  My Guy  [William “Smokey” Robinson]