The Woman – Lyrics

Title  The Woman
Composer  Aretha Franklin
Composition’s Year  1997
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1997

Lyrics
Darling, the question has been answered
And you tried hard not to say
It would have come out anyway
What could you do?
How could you have meant it?
How can you tell me that I was so deep, so deep in your heart?
Now think about the times that we spent apart
It wasn’t true

I believed in you
I wanted to be the woman at your side, oh baby
I’m not someone you can hide, yeah
A woman and a woman and a woman through and through
And I ain’t never loved nobody the way I loved you

We’re moving further from each other
Everyday and with your every game
And it’s for sure baby, that it can’t stay the same
I really deserve more, two and two still makes four
I would have given, oh, all of my love to you
Just for the love, hey, for the love of my man
And I wasn’t even, listen to this, I wasn’t even in your plan, uh
A little plan, will never, never, never, never make me stay

I wanted to be the woman at your side
But there’s one thing I’ve got baby, baby, I’ve got my pride, yeah, yeah, yeah
A woman and a woman and a woman through and through, yeah
But I ain’t never loved nobody
Hey, I ain’t never needed a man
I ain’t never loved a man the way that I loved you

I wish you love, I wish you well
I loved you more than I can tell
This is good boy and I won’t be bad
It’s now or never boy that’s a fact
I’m starting over and I think of you
And remember the things we said and used to do
How could you choose to be so small
With a greater love who heard your call?
I wish you love, I wish you well
I loved you more than I can tell

Oh baby
I ain’t never loved nobody
I ain’t never, never, never needed nobody, oh yeah
I ain’t never loved nobody the way
Never loved a man the way that I loved you, ooh, oh baby
I ain’t lying, I ain’t never loved a man the way that I loved you
Oh sweet thing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You can tell everybody that I love you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love you with your sensitive way, oh, oh, oh
I love you, love you, love you, love you baby with your courageous ways, I love you, yeah, yes I do
I love you, love you, love you, love you baby, yes I did
With your soft time lies and your sweet lies, I love you
Anybody new in your life?
With anybody new, really want you to love you
Truly, I won’t refute
You can tell everybody

Català – La Dona
Estimat, la pregunta ha estat contestada
I t’has esforçat per no dir-ho
Hauria sortit de totes maneres
Què podies fer?
Com vas poder deixar que passés?
Com pots dir-me que jo era tan dins, tan dins del teu cor?
Ara pensa en els moments que vam passar separats
No era cert

Jo creia en tu
Volia ser la dona al teu costat, oh noi
No sóc algú a qui puguis amagar, sí
Una dona i una dona i una dona de cap a peus
I mai he estimat ningú com et vaig estimar a tu

Ens estem allunyant l’un de l’altre
Cada dia i amb cada joc teu
I de ben segur noi, que això no pot quedar igual
Realment em mereixo més, dos i dos són quatre encara
T’hauria donat, oh, tot el meu amor
Només per l’amor, bé, per l’amor del meu home
I jo ni tan sols estava, escolta això, ni tan sols estava als teus plans, uh
Un pla petit, mai, mai, mai, mai farà que em quedi

Volia ser la dona al teu costat
Però si una cosa tinc noi, noi, tinc el meu orgull, sí, sí, sí
Una dona i una dona i una dona de cap a peus, sí
Però mai he estimat ningú
Ei, mai he necessitat un home
Mai he estimat un home com et vaig estimar a tu

Et desitjo amor, et desitjo el millor
Et vaig estimar més del que puc dir
Això és bo noi i no seré dolenta
És ara o mai noi, això és un fet
Estic començant de nou i penso en tu
I recordo les coses que dèiem i acostumàvem a fer
Com pots triar ser tan petit
Amb un amor tan gran que va escoltar el teu reclam?
Et desitjo amor, et desitjo el millor
Et vaig estimar més del que puc dir

Oh noi
Mai he estimat ningú
Mai, mai, mai he necessitat ningú, oh sí
Mai he estimat ningú de la manera
Mai he estimat un home com et vaig estimar a tu, oh, oh noi
No menteixo, mai he estimat un home com et vaig estimar a tu
Oh cosa dolça, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Pots dir a tothom que t’estimo, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
T’estimo amb la teva sensible manera de ser, oh, oh, oh
T’estimo, t’estimo, t’estimo, t’estimo noi amb la teva valent manera de ser, t’estimo, sí, sí que ho faig
T’estimo, t’estimo, t’estimo, t’estimo noi, sí que ho he fet
Amb les teves mentides suaus a vegades i les teves dolces mentides, t’estimo
Alguna persona nova a la teva vida?
Amb algú nou, realment vull estimar-te
De veritat, no ho desmentiré
Pots dir-ho a tothom