Through The Storm / Through The Storm – 7″ DJ Promo Mexico – 1989

Audio  –  Video

Title  Through The Storm (A Través De La Tormenta) / Through The Storm (A Través De La Tormenta)
Label  Arista
Catalogue #  RX 710
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1989
Country  Mexico
With  Elton John

A  Through The Storm (A Través De La Tormenta)  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Through The Storm (A Través De La Tormenta)  [Albert Hammond, Diane Warren]

Through The Storm / Come To Me – 7″ – 1989

Audio  –  Video

Title  Through The Storm / Come To Me
Label  Arista
Catalogue #  AS1-9809
Format  7″ – 45 RPM
Year  1989
Country  USA
With  Elton John  [A]

A  Through The Storm  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Come To Me  [Willard Eugene Price]

Through The Storm / Come To Me – 7″ Germany – 1989

Audio  –  Video

Title  Through The Storm / Come To Me
Label  Arista
Catalogue #  112 185
Format  7″ – 45 RPM
Year  1989
Country  Germany
With  Elton John  [A]

A  Through The Storm  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Come To Me  [Willard Eugene Price]

Through The Storm – Lyrics

Title  Through The Storm
Composer  Albert Hammond, Diane Warren
Composition’s Year  1989
First Recording Artist  Aretha Franklin & Elton John
Aretha’s First Recording Year  1989

Lyrics
In this world it’s hard you know
Lovers come and lovers go
People never seem to hold on to what they’ve got, no, no
Some, they never stay together
You and I well we know better
We can make it last forever
We can keep this love alive

Through the storm, through the tears
You and I, I know we can survive
To the day, through the night
If we try we can keep it alive, we can keep it alive

I know sometimes it’s been so tough
We’ve been so close to givin’ up
Eh! but our love’s so strong
Eh! we keep holdin’ on to what we got
It’s easier to walk away
It takes a lot of love to stay
We got all the love it takes
We know there’s a brighter day

Through the storm, through the tears
You and I, I know we can survive
To the day, through the night
If we try we can keep it alive, we can keep it alive

We just got to be strong, we just got to be strong
We just got to be strong together
We just got to hold on, we just got to hold on
We just got to hold on and go
Through the storm, through the storm

Through the storm, through the tears
You and I, I know we can survive
To the day, through the night
If we try we can keep it alive, we can keep it alive
Through the storm

Català – A Través De La Tempesta
Aquest món és difícil, ja ho saps
Els amants vénen i els amants se’n van
La gent sembla no aferrar-se mai al que te, no, no
Alguns, mai es queden junts
Tu i jo sabem que és així
Podem fer que duri per sempre
Podem mantenir viu aquest amor

A través de la tempesta, a través de les llàgrimes
Tu i jo, sé que podem sobreviure
Al dia, a través de la nit
Si ho intentem, podem mantenir-lo viu, podem mantenir-lo viu

Sé que a vegades ha estat molt difícil
Hem estat tan a prop de deixar-ho
Ei! però el nostre amor és tan fort
Ei! seguim aferrant-nos al que tenim
És més fàcil marxar
Es necessita molt d’amor per quedar-se
Tenim tot l’amor que cal
Sabem que vindrà un dia més brillant

A través de la tempesta, a través de les llàgrimes
Tu i jo, sé que podem sobreviure
Al dia, a través de la nit
Si ho intentem, podem mantenir-lo viu, podem mantenir-lo viu

Només hem de ser forts, només hem de ser forts
Només hem de ser forts junts
Només hem d’aguantar, només hem d’aguantar
Només hem d’aguantar i seguir
A través de la tempesta, a través de la tempesta

A través de la tempesta, a través de les llàgrimes
Tu i jo, sé que podem sobreviure
Al dia, a través de la nit
Si ho intentem, podem mantenir-lo viu, podem mantenir-lo viu
A través de la tempesta

Through The Storm / Come To Me – 7″ Spain – 1989

Audio  –  Video

Title  Through The Storm / Come To Me
Label  Arista
Catalogue #  112 185 1A
Format  7″ – 45 RPM
Year  1989
Country  Spain
With  Elton John  [A]

A  Through The Storm  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Come To Me  [Willard Eugene Price]