Trouble In Mind / God Bless The Child – 7″ DJ Promo – 1962

Audio  –  Video

Title  Trouble In Mind / God Bless The Child
Label  Columbia
Catalogue #  4-42625
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM – White Label
Year  1962
Country  USA

A  Trouble In Mind  [Richard M. Jones]
B  God Bless The Child  [Billie Holiday, Arthur Herzog Jr.]

In Person With Her Quartet – 7″ EP France – 1965

Audio  –  Video

Title  In Person With Her Quartet
Label  CBS
Catalogue #  EP 6220
Format  7″ EP – 45 RPM
Year  1965
Country  France

A1  Muddy Water  [Eddie Miller]
A2  Trouble In Mind  [Richard M. Jones]
B1  More  [Riz Ortolani, Nino Oliviero, Norman Newell]
B2  Love For Sale  [Cole Porter]

Trouble In Mind / God Bless The Child – 7″ Australia – 1963

Audio  –  Video

Title  Trouble In Mind / God Bless The Child
Label  CBS
Catalogue #  BA-221003
Format  7″ – 45 RPM
Year  1963
Country  Australia

A  Trouble In Mind  [Richard M. Jones]
B  God Bless The Child  [Billie Holiday, Arthur Herzog Jr.]

Trouble In Mind – Lyrics

Title  Trouble In Mind
Composer  Richard M. Jones
Composition’s Year  1924
First Recording Artist  Thelma La Vizzo
Aretha’s First Recording Year  1962

Lyrics
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
The sun’s gonna shine in my back door someday

Trouble in mind, yes it’s true
I have almost lost my mind
I’ve never had such trouble in my life before

I’m going on down to the river
Gonna take my old rocking chair, yeah
Oh, the blues don’t get me, I’m gonna rock on away from here

I got that trouble in mind, oh yes I’m blue
But let me tell you that I won’t be blue always, no
Sun’s gonna shine in Aretha’s back door someday

If they don’t
I’m coming on down, down to this river, say what
I’m gonna take my old rocking chair, yes I am
Oh, the blues don’t get me, I’m gonna rock on away from here

People, don’t you know I got this trouble in mind, oh yes I’m blue
But let me tell you, let me tell you that I won’t be blue always
Oh, the sun’s gonna shine in my back door someday
Oh, oh, the sun’s gonna shine in my back door someday
Yeah, yeah, the sun’s gonna shine in my back door someday
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Català – Problemes En Ment
Problemes en ment, estic trista
Però no sempre estaré trista
El Sol brillarà a la meva porta del darrere algun dia

Problemes en ment, sí, és veritat
Gairebé he perdut el cap
Mai a la meva vida havia tingut tants problemes abans

Me’n vaig al riu
M’emporto el meu vell balancí, sí
Oh, si la tristesa no em rep, m’aniré a balancejar-me lluny d’aquí

Tinc aquests problemes en ment, oh sí, estic trista
Però deixeu-me dir-vos que no sempre estaré trista, no
El Sol brillarà a la porta del darrere de l’Aretha algun dia

Si no ho fan
Vinc cap avall, fins al riu, què dius?
M’hi emporto el meu vell balancí, sí, hi sóc
Oh, si la tristesa no em rep, m’aniré a balancejar-me lluny d’aquí

Gent, sabeu que tinc aquests problemes en ment, oh sí, estic trista
Però deixeu-me dir-vos, deixeu-me dir-vos que no sempre estaré trista
Oh, el Sol brillarà a la meva porta del darrere algun dia
Oh, oh, el Sol brillarà a la meva porta del darrere algun dia
Sí, sí, el sol brillarà a la meva porta del darrere algun dia
Sí, sí, sí, sí, sí

Trouble In Mind / God Bless The Child – 7″ – 1962

Audio  –  Video

Title  Trouble In Mind / God Bless The Child
Label  Columbia
Catalogue #  4-42625
Format  7″ – 45 RPM
Year  1962
Country  USA

A  Trouble In Mind  [Richard M. Jones]
B  God Bless The Child  [Billie Holiday, Arthur Herzog Jr.]