Try Matty’s – Lyrics

Title  Try Matty’s
Composer  Aretha Franklin
Composition’s Year  1969
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1969

Lyrics
Everyday I’m making my way to Matty’s in the morning
Everyday I’m making my way to Matty’s in the morning
Matty’s is kind of lowdown
And I hear there’s gonna be a showdown in Matty’s this morning

What’s happening Mella?
I wonder, are you on your way to Matty’s this morning?
I’m gonna be all up in there
There’s gonna be a group of people from everywhere in Matty’s this morning
So go on and do your do
Try to hurry up, get through and meet me at Matty’s this morning, yeah

(What’s going on?)  What’s going on? It’s got the people talking
(What’s going on?)  What’s going on? It’s got them riding and walking
(What’s going on?)  What’s going on? It’s got them so mystified, yeah
Early in the morning, late in the evening
Check it out yourself if you can get inside at Matty’s this morning

(Try Matty’s)  Try Matty’s when your money is running low
(Try Matty’s)  Try Matty’s when you’ve gone everywhere you’d go
(Try Matty’s)  Try Matty’s when your true love is gone
(Try Matty’s)  Try Matty’s when you can’t go home

(You, try Matty’s)  Try Matty’s early in the morning
(Try Matty’s)  Oh, try Matty’s late in the evening
(Try Matty’s)  Oh

Català – Prova Matty’s
Cada dia vaig de camí a Matty’s pel matí
Cada dia vaig de camí a Matty’s pel matí
Matty’s és una mena de lloc autèntic
I he sentit que hi haurà un enfrontament a Matty’s aquest matí

Què passa noi?
Em pregunto, vas de camí a Matty’s aquest matí?
Jo seré tot el matí allà
Hi haurà un grup de persones d’arreu a Matty’s aquest matí
Així que endavant i fes la teva
Intenta anar ràpid, arribar i veure’m a Matty’s aquest matí, sí

(Què està passant?)  Què està passant? Té a la gent parlant
(Què està passant?)  Què està passant? Els té cavalcant i caminant
(Què està passant?)  Què està passant? Els té molt desconcertats, sí
Ben d’hora al matí, tard a la nit
Comprova tu mateix si pots entrar a Matty’s aquest matí

(Prova Matty’s)  Prova Matty’s quan els teus diners s’estan acabant
(Prova Matty’s)  Prova Matty’s quan has anat a tot arreu on aniries
(Prova Matty’s)  Prova Matty’s quan el teu veritable amor ha marxat
(Prova Matty’s)  Prova Matty’s quan no pots anar a casa

(Tu, prova Matty’s)  Prova Matty’s ben d’hora al matí
(Prova Matty’s)  Oh, prova Matty’s tard a la nit
(Prova Matty’s)  Oh

Advertisements