Whatever It Is – Lyrics

Title  Whatever It Is
Composer  Mark Gary, Eddie Setser, Jerry Michael
Composition’s Year  1980
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1980

Lyrics
Whatever it is, it’s only the beginning
Whatever it takes, it’s everything you’re giving
No one but you could ever let me see
This woman inside of me was never really free

And if I cry, understand my reasons
You take my hand and touching is believing
When I was sure that I had loved before
You came into my life and brought me so much, so much more

Whatever it is
I hope that we can love this way forever
Darling, it just gets better
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Darling, I keep learning
Whatever it is, it’s all I’ll ever need

Lost in a dream that paints a perfect picture
You know my heart has gone from rags to riches
You give so much that words could never measure
And time could not erase this feeling that I treasure

Oh, whatever it is
I hope that we can love this way forever
Darling, it just gets better
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Yes, yes, yes, and I keep learning
Whatever it is, it’s all I’ll ever need
Whatever it is, ooh, ooh, ooh, it’s all I’ll ever need

Català – Sigui El Que Sigui
Sigui el que sigui, és només el principi
El que cal, és tot allò que estàs donant
Ningú, a part de tu, hauria pogut fer-me veure
Que aquesta dona dins meu mai havia estat realment lliure

I si ploro, entén les meves raons
M’agafes la mà i tocar és creure
Quan estava convençuda que havia estimat abans
Vas entrar a la meva vida i em vas portar molt, molt més

Sigui el que sigui
Espero que puguem estimar-nos així sempre
Estimat, cada vegada és millor
Sempre que ens besem
La màgia del moment reapareix
Estimat, segueixo aprenent
Sigui el que sigui, és tot el que sempre he necessitat

Perduda en un somni que pinta un quadre perfecte
Saps que el meu cor ha passat de la pobresa a la riquesa
Em dónes tant que les paraules mai podrien mesurar-ho
I el temps no podria esborrar aquesta sensació que atresoro

Oh, sigui el que sigui
Espero que puguem estimar-nos així sempre
Estimat, cada vegada és millor
Sempre que ens besem
La màgia del moment reapareix
Sí, sí, sí, i segueixo aprenent
Sigui el que sigui, és tot el que sempre he necessitat
Sigui el que sigui, oh, oh, oh, és tot el que sempre he necessitat

Advertisements