When They Ask About You – Lyrics

Title  When They Ask About You
Composer  Sam H. Stept
Composition’s Year  1943
First Recording Artist  Jimmy Dorsey & his Orchestra, vocal by Kitty Kallen
Aretha’s First Recording Year  1961

Lyrics
When I go for a walk
And meet old friends we knew
We sit around and talk  (yes, we sit and talk)
Oh, then they ask about you  (then they ask about you)

What’s the good if I say
That you and I are thru
I simply tell them you’re okay  (tell them you’re okay)
Oh, when they, when they ask about you  (when they ask about you)

They wonder where we’ve been
And why we fail to call  (fail to call, fail to call)
And I take it on the chin
Oh, until the teardrops fall  (til the teardrops fall)

They, they, they don’t mean to be smart
Uh, but if they only knew
They’re stepping on my heart  (stepping on my heart)
When they ask, when they ask about you  (when they ask about you)
They’re stepping and walking on my heart  (heart)
Oh, when they ask, when they ask about you  (when they ask about you)
Yeah, yeah, yeah

Català – Quan Pregunten Per Tu
Quan vaig a fer un tomb
I em trobo amb vells amics que coneixíem
Ens asseiem una estona i parlem  (sí, ens asseiem i parlem)
Oh, després pregunten per tu  (després pregunten per tu)

De què serveix si dic
Que tu i jo hem acabat
Jo, senzillament, els dic que estàs bé  (els dic que estàs bé)
Oh, quan, quan pregunten per tu  (quan pregunten per tu)

Es pregunten on hem estat
I per què hem deixat de trucar  (deixat de trucar, deixat de trucar)
I jo en pateixo les conseqüències
Oh, fins que les llàgrimes cauen  (fins que les llàgrimes cauen)

Ells, ells, ells no volen ser intel·ligents
Uh, però si sabessin
Que estan trepitjant el meu cor  (trepitjant el meu cor)
Quan pregunten, quan pregunten per tu  (quan pregunten per tu)
Estan trepitjant i caminant sobre el meu cor  (cor)
Oh, quan pregunten, quan pregunten per tu  (quan pregunten per tu)
Sí, sí, sí