When You Get Right Down To It / Sing It Again, Say It Again – 7″ UK – 1975

Audio  –  Video

Title  When You Get Right Down To It / Sing It Again, Say It Again
Label  Atlantic
Catalogue #  K 10577
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  UK

A  When You Get Right Down To It  [Barry Mann]
B  Sing It Again, Say It Again  [Carolyn Franklin]

When You Get Right Down To It – Lyrics

Title  When You Get Right Down To It
Composer  Barry Mann
Composition’s Year  1970
First Recording Artist  The Delfonics
Aretha’s First Recording Year  1974

Lyrics
When you get right down to with it
Isn’t this moment what it’s all about? boy
Oh, when you get right down to with it
Don’t you just feel this moment says everything?
Holding you, touching you
And I need a whole life time to do everything
That I wanna do for you, to you, what I want to with you, oh, oh

When you get right down to with it
Doesn’t this moment wash away all bad times?
When you get right down with it
Doesn’t all the hurt you ever felt disappear?
Holding you, touching you
And I know that this magic just can’t last forever

When you get right down to with
Don’t you wanna relive this moment
Again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again?

Oh, holding you, touching you
And I know that the magic just can’t last forever
When you get right down with
Don’t you wanna relive this moment
Again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again?

Over and over, over and over, over and over, over and over
Again, babe, and again
Come on, come on, get down with me baby
Get down with me baby
I wonder if you’ll get down with me baby
Get down with me baby
Get down with me baby
Come on, get down with me baby
Something to me one more time, get down with me baby
Oh, get down with me baby
Oh, get down with me baby
Oh, get down with me baby
Come on, get down with me baby
Down with me baby, suck it to me
Get down with me baby, hey
Get down with me baby, turn me on, down with me baby, uh
Suck it to me, baby
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
Suck it to me, baby, uh
Suck it to me, baby, hey
Suck it to me, baby, yeah
Suck it to me, baby

Català – Quan Arribes Al Fons De La Qüestió
Quan arribes al fons de la qüestió
No és aquest moment, just del que va tot plegat? noi
Quan arribes al fons de la qüestió
No sents, senzillament, que aquest moment ho diu tot?
Abraçant-te, tocant-te
I necessito tota una vida per fer tot
El que vull fer per tu, a tu, el que vulgui amb tu, oh, oh

Quan arribes al fons de la qüestió
No neteja aquest moment tots els mals moments?
Quan arribes al fons de la qüestió
No desapareix tot el dolor que mai has sentit?
Abraçant-te, tocant-te
I sé que aquesta màgia no pot durar per sempre

Quan arribes al fons de la qüestió
No vols tornar a reviure aquest moment
Una i altra vegada, i una altra i una altra vegada
I una vegada i una altra i una altra i una altra vegada
I una vegada i una altra i una altra i una altra vegada?

Oh, abraçant-te, tocant-te
I sé que la màgia no pot durar per sempre
Quan arribes al fons de la qüestió
No vols tornar a reviure aquest moment
Una i altra vegada, i una altra i una altra vegada
I una vegada i una altra i una altra i una altra vegada
I una vegada i una altra i una altra i una altra vegada?

Una i altra vegada, una i altra vegada, una i altra vegada, una i altra vegada
Un cop més, noi, i un altre cop
Vinga, vinga, arriba-hi amb mi, noi
Arriba-hi amb mi, noi
Em pregunto si hi arribaràs amb mi, noi
Arriba-hi amb mi, noi
Arriba-hi amb mi, noi
Vinga, arriba-hi amb mi, noi
Una cosa per mi un cop més, arriba-hi amb mi, noi
Oh, arriba-hi amb mi, noi
Oh, arriba-hi amb mi, noi
Oh, arriba-hi amb mi, noi
Vinga, arriba-hi amb mi, noi
Arriba-hi amb mi, noi, llepa-m’ho
Arriba-hi amb mi, noi, hey
Arriba-hi amb mi, noi, encent-me, arriba-hi amb mi, noi, uh
Llepa-m’ho, noi
M’encanta, m’encanta, m’encanta, m’encanta
M’encanta, m’encanta, m’encanta, m’encanta
Llepa-m’ho, noi, uh
Llepa-m’ho, noi, hey
Llepa-m’ho, noi, yeah
Llepa-m’ho, noi