Laughing On The Outside – 7″ EP 33 RPM – 1963

Audio   –  Video

Title  Laughing On The Outside
Label  Columbia
Catalogue #  7-8879
Format  7″ EP – 33 RPM – Stereo Seven Series
Year  1963
Country  USA

A1  Where Are You?  [Harold Adamson, Jimmy McHugh]
A2  Mr. Ugly  [Norman Mapp]
A3  For All We Know  [Sam M. Lewis, John Frederick Coots]
B1  Until The Real Thing Comes Along  [Sammy Cahn, Saul Chaplin, L.E. Freeman, Mann Holiner, Alberta Nichols]
B2  I Wanna Be Around  [Johnny Mercer, Sadie Vimmerstedt]
B3  Laughing On the Outside  [Bernie Wayne, Ben Raleigh]

Where Are You? – Lyrics

Title  Where Are You?
Composer  Harold Adamson, Jimmy McHugh
Composition’s Year  1937
First Recording Artist  Gertrude Niesen
Aretha’s First Recording Year  1963

Lyrics
Where, where are you?
Where have you gone without me?
I thought you cared about me
Where, where are you?

Where’s my heart?
Where is the dream we started?
Oh, I just can’t believe that we’re parted
Where, where are you?

When we said goodbye love, was it just a game?
And when I gave you my love, was it all in vain?

All life through
Must I go on pretending?
Where is, where is, where is my happy ending?
Where, where are you?

When we said goodbye love, was it just, was it just a game?
And when I gave you my love, was it all in vain?

All night through
Must I go on pretending?
Where is, where is my happy, happy ending?
Where, oh, where, oh, where, honey where are you?

Català – On Ets?
On, on ets?
On has anat sense mi?
Vaig pensar que t’importava
On, on ets?

On és el meu cor?
On és el somni que vam començar?
Oh, no puc creure que ens haguem separat
On, on ets?

Quan ens vam dir adéu amor, era només un joc?
I quan et vaig donar el meu amor, va ser tot en va?

Durant tota la vida
He de seguir fingint?
On és, on és, on és el meu final feliç?
On, on ets?

Quan ens vam dir adéu amor, era simplement, era només un joc?
I quan et vaig donar el meu amor, va ser tot en va?

Durant tota la nit
He de seguir fingint?
On és, on és el meu feliç, final feliç?
On, oh, on, oh, on, estimat on ets?