You Move Me – Lyrics

Title  You Move Me
Composer  Glenn Murdock, Mike Keck
Composition’s Year  1972
First Recording Artist  Mother’s Finest
Aretha’s First Recording Year  1974

Lyrics
I’ve been treated good, oh, and I’ve been treated bad
I’ve had better loving that anybody’s ever had
But I’ve never been moved the way that you move me, baby
Oh, you move me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Happiness has found me now  (happiness)
Ooh, and I’ve found myself in you, you give me more each day
There ain’t nothing that I’d rather do than be moved by you, baby
The way that you move me, oh, you move me

Ain’t not enough tears to cry  (tears)
I will cry, ooh, baby I love you
There ain’t not enough kisses to kiss you the way that I would kiss you
There’s just not enough pride  (pride)
Inside of me, baby
Oh, I want to make you see that if there is no use

Surely  (surely)
Surely, baby  (surely, baby)
Surely  (surely)
There just ain’t no need

Had my shell of loneliness
Well, and I’ve had my time to cry  (yes, you had)
You’ll feel this live in my next live too, boy
You are my one and only desire
But I ain’t never been moved, baby, the way that you move me

There’s not enough time  (time)
On the world  (world)
To say, to say the way I love you
Ain’t not enough joy  (joy)
In this whole wide world to express myself if you will stay
Would you stay? baby, if you stay
Stay, baby, baby, baby, baby, would you stay?
Would you stay? Eh, eh, hey baby
Stay with me, stay, stay with me, baby

I wonder would you stay now?
Would you stay? Would you stay? Yeah  (stay with me baby, stay with me baby, you move me)
Now, I had a licky funky now, yeah  (stay with me baby, stay with me baby, you move me)
This funky is funky now, this evenness meets this evenness
Said it’s funky now, funky now, yeah eh
This funky is funky now, this evenness meets this evenness
Said it’s funky now, ooh ooh, ooh, yeah
Stay baby, every baby
Stay baby, stay baby, stay baby, stay, yeah

Català – Tu Em Commous
M’han tractat bé, oh, i m’han tractat malament
He tingut amors millors del que mai ningú hagi tingut
Però mai he estat commoguda de la forma com tu em commous, noi
Oh, tu em commous, sí, sí, sí, sí, sí

La felicitat m’ha descobert ara  (felicitat)
Oh, i m’he trobat a mi mateixa en tu, em dones cada dia més
No hi ha res que prefereixi fer que ser commoguda per tu, noi
De la forma com tu em commous, oh, tu em commous

No hi ha prou llàgrimes per plorar  (llàgrimes)
Ploraré, oh, noi t’estimo
No hi ha prou petons per a besar-te de la forma en que et besaria
Senzillament no hi ha prou orgull  (orgull)
Dins meu, noi
Oh, vull fer-te veure que si no serveix de res

Segurament  (segurament)
Segurament, noi  (segurament, noi)
Segurament  (segurament)
Senzillament és que no hi ha necessitat

He tingut la meva closca de solitud
Bé, i he tingut el meu temps per plorar  (sí, l’has tingut)
Sentiràs aquesta vida en la meva propera vida també, noi
Ets el meu únic desig
Però mai no he estat commoguda, noi, de la forma com tu em commous

No hi ha temps suficient  (temps)
Al món  (món)
Per a dir, per a dir com t’estimo
No hi ha prou alegria  (alegria)
En aquest món tan ample per expressar-me si et quedes
Et quedaries? noi, si et quedes
Queda’t, noi, noi, noi, noi, et quedaries?
Et quedaries? Eh, eh, eh noi
Queda’t amb mi, queda’t, queda’t amb mi, noi

Em pregunto, et quedaries ara?
Et quedaries? Et quedaries? Sí  (queda’t amb mi noi, queda’t amb mi noi, em commous)
Ara, he tingut un llepar guai ara, sí  (queda’t amb mi noi, queda’t amb mi noi, em commous)
Aquesta originalitat és guai ara, aquesta uniformitat compleix aquesta uniformitat
He dit que és guai ara, guai ara, sí eh
Aquesta originalitat és guai ara, aquesta uniformitat compleix aquesta uniformitat
He dit que és guai ara, oh oh, oh, sí
Queda’t noi, sempre noi
Queda’t noi, queda’t noi, queda’t noi, queda’t, sí