Young, Gifted and Black – Lyrics

Title  Young, Gifted and Black
Composer  Nina Simone, Weldon Irvine
Composition’s Year  1970
First Recording Artist  Nina Simone
Aretha’s First Recording Year  1970

Lyrics
To be young, gifted, and black
Oh, what a lovely precious thing
Oh, when you’re, yes, yes, when you’re
When you’re young, yeah, thank you, Jesus
Gifted and black
Open your heart, is all I need

In this whole world, you know
There’s a millions of boys and girls
Who are young, gifted and black
With their souls intact, and that’s a fact

You are young, gifted and black
We must begin to tell our young
There’s a world waiting for you  (you)
Yours is the quest that’s just begun

When you feeling real low
Here’s a great truth that you should remember and know
That you’re young, gifted, and black
You got your soul intact, oh, and that’s a fact

(You’re young, gifted, and black)  Oh, it’s a mighty sweet thing, yes it is, now
(Young, gifted, and black)  Oh, my sisters
(Young, gifted, and black)  You’re young and you’re black, you got your soul intact
You got the future, don’t you know it’s a fact?
(Young, gifted, and black)

Català – Jove, Dotat I Negre
Ser jove, dotat i negre
Oh, quina cosa tan preciosa i encantadora
Oh, quan ets, sí, sí, quan ets
Quan ets jove, sí, gràcies, Jesús
Dotat i negre
Obre el teu cor, és tot el que necessito

En aquest món, saps?
Hi ha milions de nois i noies
Que són joves, dotats i negres
Amb les seves ànimes intactes, i això és un fet

Ets jove, dotat i negre
Hem de començar a dir-li als nostres joves
Hi ha un món esperant-te  (a tu)
Teva és la missió que acaba de començar

Quan et sentis veritablement desanimat
Heus aquí una gran veritat que has de recordar i saber
Que ets jove, dotat i negre
Tens la teva ànima intacta, oh, i això és un fet

(Ets jove, dotat i negre)  Oh, és una cosa ben dolça, sí que ho és, ara
(Jove, dotat i negre)  Oh, germanes meves
(Jove, dotat i negre)  Ets jove i ets negre, tens la teva ànima intacta
Tens el futur, no saps que és un fet?
(Jove, dotat i negre)

Advertisements