Love All The Hurt Away / You Can’t Always Get What You Want – 7″ DJ Promo Spain – 1981

Audio  –  Video

Title  Love All The Hurt Away (Amor A Pesar De Todo) / You Can’t Always Get What You Want
Label  Arista
Catalogue #  B-103309
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1981
Country  Spain
With  George Benson  [A]

A  Love All The Hurt Away (Amor A Pesar De Todo)  [Sam Dees]
B  You Can’t Always Get What You Want  [Mick Jagger, Keith Richards]

Love All The Hurt Away / Whole Lot Of Me – 7″ Canada – 1981

Audio  –  Video

Title  Love All The Hurt Away / Whole Lot Of Me
Label  Arista
Catalogue #  ASO 624
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  Canada
With  George Benson  [A]

A  Love All The Hurt Away  [Sam Dees]
B  Whole Lot Of Me  [Aretha Franklin]

Kind Of Man – Lyrics

Title  Kind Of Man
Composer  Aretha Franklin
Composition’s Year  1981
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1981

Lyrics
You are tough with your hair held high, no one can deny
And you are proud, silence speaks out loud your confidence showing
One man with a flame within his hands, yourself you go
With much love to help you blind
This is your time, stand strong and go

You’re the kind of man that every little boy looks up to and wants to be
You always understand the flipside of the boy and naturally

Hey kid, I like to talk to you, and honey I do to, we’ve got so much to say
Your universe all in your stock within with a smile should take you a long way
What I call a real man, you shout to be ’cause you take the stand
And then you give it, you give it everything that you got
Give more took yourself and respect your fellow man, oh

You are the kind of man that every little boy looks up to and wants to be
You always understand the flipside of the boy and honey naturally, naturally

You are the kind of man that every little boy looks up to and wants to be
You always understand the flipside of the boy and honey naturally, naturally

Català – Tipus D’Home
Ets dur amb el teu cabell cap amunt, ningú ho pot negar
I ets orgullós, el silenci parla en veu alta mostrant la teva confiança
Un home amb una flama dins les mans, vas a la teva
Amb molt d’amor per ajudar a cegues
Aquest és el teu moment, sigues fort i endavant

Ets el tipus d’home que tot nen admira i vol ser
Sempre entens l’altra cara del nen, i amb naturalitat

Escolta noi, m’agradaria parlar amb tu, i estimat ho faig, tenim molt a dir-nos
El teu univers és tot en els teus actes, dins, amb un somriure t’hauria de portar lluny
El que jo anomeno un veritable home, tu crides ser, perquè prens una postura ferma
I després ho dónes, dónes tot el que tens
Dónes més del que prens i respectes els teus companys, oh

Ets el tipus d’home que tot nen admira i vol ser
Sempre entens l’altra cara del nen, i estimat, amb naturalitat, amb naturalitat

Ets el tipus d’home que tot nen admira i vol ser
Sempre entens l’altra cara del nen, i estimat, amb naturalitat, amb naturalitat

Hold On I’m Coming – Lyrics

Title  Hold On I’m Coming
Composer  David Porter, Isaac Hayes
Composition’s Year  1965
First Recording Artist  Sam & Dave
Aretha’s First Recording Year  1981

Lyrics
(Hold on, hold on)  Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Hold on)

Don’t you ever feel sad
Lean on me when times get bad
When the day comes and you’re down
In a river of trouble and about to drown
Just hold on, said I’m coming
Hold on, I’m coming, hey hey
(Hold on)  Hold on baby, yeah, yeah, yeah, yeah
(Hold on)  Yeah
(Hold on)

I stay closer than any, brother
If you let me I’ll be closer than any other
And when the day comes and you’re down
Oh, in a river of trouble and about to drown
Hold on, said I’m coming, yeah, yeah
Hold on, you know I’m coming, ooh, ooh, hold on
(I’m the one that I’m coming)  I’m the one that I’m coming
(Hold on)  Hold on
(Bip, bip)

You reach out to me for satisfaction, yeah
Call my name for quick reaction, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

(Hold on)  Hold on, hold on baby
(Hold on)  Oh, hold on baby, hold on, I’m coming, yes I am
(Hold on)

Don’t you ever feel sad
Lean on me, yeah, when times get bad
When the day comes and you are down
In a river of trouble and about to drown
Hold on

Català – Aguanta, Ja Vinc
(Aguanta, aguanta)  Sí, sí, sí, sí, sí
(Aguanta)

No et sentis mai trist
Recolza’t en mi quan les coses es posin malament
Quan arribi el dia i estiguis enfonsat
En un riu de problemes i a punt d’ofegar-te
Només aguanta, he dit que ja vinc
Aguanta, ja vinc, ei, ei
(Aguanta)  Aguanta noi, sí, sí, sí, sí
(Aguanta)  Sí
(Aguanta)

Em quedo més a prop que ningú, germà
Si em deixes estaré més a prop que cap altre
I quan arribi el dia i estiguis enfonsat
Oh, en un riu de problemes i a punt d’ofegar-te
Aguanta, he dit que ja vinc, sí, sí
Aguanta, ja saps que vinc, oh, oh, aguanta
(Sóc la que està venint)  Sóc la que està venint
(Aguanta)  Aguanta
(Bip, bip)

Arribes a mi per la satisfacció, sí
Crida el meu nom per a una reacció ràpida, oh, oh, oh, oh, oh, sí

(Aguanta)  Aguanta, aguanta noi
(Aguanta)  Oh, aguanta noi, aguanta, ja vinc, sí, és cert
(Aguanta)

No et sentis mai trist
Recolza’t en mi, sí, quan les coses es posin malament
Quan arribi el dia i estiguis enfonsat
En un riu de problemes i a punt d’ofegar-te
Aguanta

What A Fool Believes / School Days – 7″ France – 1981

Audio  –  Video

Title  What A Fool Believes / School Days
Label  Arista
Catalogue #  102761
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  France

A  What A Fool Believes  [Michael McDonald, Kenny Loggins]
B  School Days  [Aretha Franklin]

Search On – Lyrics

Title  Search On
Composer  Chuck Jackson, Nicholas Johnson
Composition’s Year  1981
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1981

Lyrics
When I talk to you, you seem so confused
You don’t know what to do, you say your whole life has been misused
Your direction is not clear, love in your life you’ve never meet
When I talk to you this way, I leave now only one thing to say

(Search on)  Search on for love
And try not to let the search get you down, someday you’ll find it
(Search on)  I know you’ll find it
Search on for love
And let nothing stand in your way, I know you’ll find it
(Search on)  Someday you’ll find your love

You’ve been hurt by love and it’s changed the way you feel
You’ve been deserted by love so now the whole thing seems so unreal
So the question is now, do I turn and just walk away
Or do I stand up and fight? Oh, yeah, what do I do? What? Oh, keep saying

(Search on)  Search on for love
And let nothing stand in your way, I know, I know, I know, I know you’ll find it
(Search on)  I know you’ll find it, yeah
(Search on)  Search on for love
And try not to let the search get you down, I know you’ll find it
(Search on)  Someday you’ll find your love

Català – Busca
Quan parlo amb tu, sembles tan confús
No saps què fer, dius que tota la teva vida ha estat malbaratada
La teva direcció no és clara, en la teva vida mai has conegut l’amor
Quan et parlo d’aquesta manera, només em deixo una cosa per dir

(Busca)  Busca l’amor
I intenta no deixar que la recerca et deprimeixi, algun dia el trobaràs
(Busca)  Sé que el trobaràs
Busca l’amor
I no deixis que res s’interposi en el teu camí, sé que el trobaràs
(Busca)  Algun dia trobaràs el teu amor

Has estat ferit per l’amor i això t’ha canviat la manera de sentir
Has estat abandonat per l’amor de manera que ara tot sembla molt irreal
Així que ara la pregunta és, giro cua i marxo
O em quedo i lluito? Oh, sí, què faig? Què? Oh, segueix dient

(Busca)  Busca l’amor
I no deixis que res s’interposi en el teu camí, sé, sé, sé, sé que el trobaràs
(Busca)  Sé que el trobaràs, sí
(Busca)  Busca l’amor
I intenta no deixar que la recerca et deprimeixi, sé que el trobaràs
(Busca)  Algun dia trobaràs el teu amor

Come To Me / School Days – 7″ – 1981

Audio  –  Video

Title  Come To Me / School Days
Label  Arista
Catalogue #  AS 0600
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  USA

A  Come To Me  [Willard Eugene Price]
B  School Days  [Aretha Franklin]

Hold On I’m Coming / Whole Lot Of Me – 7″ Holland – 1981

Audio  –  Video

Title  Hold On I’m Coming / Whole Lot Of Me
Label  Arista
Catalogue #  103633
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  Holland

A  Hold On I’m Coming [David Porter, Isaac Hayes]
B  Whole Lot Of Me  [Aretha Franklin]

It’s My Turn / Kind Of Man – 7″ Canada – 1981

Audio  –  Video

Title  It’s My Turn / Kind Of Man
Label  Arista
Catalogue #  ASO 646
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  Canada

A  It’s My Turn  [Carole Bayer Sager, Michael Masser]
B  Kind Of Man  [Aretha Franklin]

Truth And Honesty – Lyrics

Title  Truth And Honesty
Composer  Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Peter Allen
Composition’s Year  1980
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1981

Lyrics
I would like to see a show of hands
Nothing concealed, roll up your sleeve
Nothing up my sleeve except my heart
And I believe we’ve come apart
I would like to see you play your cards
Reveal your hands and show your heart
Maybe we could get it back

With truth and honesty that’s what we need to hold on
To the good stuff we believe in
Before we land up loose and sad and free
Before we find that it’s gone
We could pull it back together, truth and honesty, oh, oh
Open up your hands, show me your heart, oh, oh, oh, oh

Let’s stay up till dawn and talk it out
Nothing concealed, no alibi
Returning to light before we start
Then all we do is fall apart
If I can see the sunlight in your eyes
Then maybe we all could shine, yeah
Maybe we could get it back, oh baby, yeah baby

Oh, truth and honesty that is what we need to hold on
To the good stuff we believe in
Before we land up loose, sad and free
Before we find out all that is gone
We could pull it back together, truth and honesty, oh, oh
Open up your hands, show me your heart

Truth and honesty, oh, that’s what we need to hold on
To the good stuff we believe in
Before we land up loose and sad and free
Before we find out that it’s gone
We could pull it back together, truth and honesty

Eh, eh, oh, oh, you know what we need, sure enough within
To the good stuff, oh, the good stuff baby, yeah, yeah, yeah, yeah
You got to be real, you got to be real, eh eh eh, you got to be sugar
You got to make it, yeah, yeah, yeah, you got to, you got to

Català – Veritat I Honestedat
M’agradaria veure a mà alçada
Res ocult, arremangats
Res a la meva màniga excepte el meu cor
I crec que ens hem allunyat
M’agradaria veure’t jugar les teves cartes
Revelar les teves mans i mostrar el teu cor
Potser podríem recuperar-ho

Amb veritat i honestedat que és el que necessitem per aferrar-nos
A les coses bones en que creiem
Abans d’acabar solitaris i tristos i lliures
Abans que ens adonem que s’ha acabat
Podríem engegar de nou junts, veritat i honestedat, oh, oh
Obre les teves mans, ensenya’m el teu cor, oh, oh, oh, oh

Quedem-nos fins la matinada i parlem-ne
Res ocult, sense excuses
Tornant a la llum abans de començar
Aleshores tot el que fem és fracassar
Si puc veure la llum del sol en els teus ulls
Aleshores potser tots podríem brillar, sí
Potser podríem recuperar-ho, oh noi, sí noi

Oh, veritat i honestedat que és el que necessitem per aferrar-nos
A les coses bones en que creiem
Abans d’acabar solitaris, tristos i lliures
Abans que ens adonem que tot s’ha acabat
Podríem engegar de nou junts, veritat i honestedat, oh, oh
Obre les teves mans, ensenya’m el teu cor

Veritat i honestedat, oh, que és el que necessitem per aferrar-nos
A les coses bones en que creiem
Abans d’acabar solitaris i tristos i lliures
Abans que ens adonem que s’ha acabat
Podríem engegar de nou junts, veritat i honestedat

Eh, eh, oh, oh, saps el que necessitem, per descomptat
Les coses bones oh, les coses bones noi, sí, sí, sí, sí
Has de ser sincer, has de ser sincer, eh eh eh, has de ser dolç
Has de fer-ho, sí, sí, sí, has de, has de