Jesus Hears Every Prayer – Lyrics

Title  Jesus Hears Every Prayer
Composer  Clara Ward
Composition’s Year  1959
First Recording Artist  The Famous Ward Singers
Aretha’s First Recording Year  1987

Lyrics
Oh Lord, Jesus hears every prayer, oh, yes He does
And He understands all about us

Jesus hears every prayer, oh
He understands all about us
He watches over his children, Lord
He understands all about us
On the streets, in our homes, on the job, oh oh oh oh
He’s everywhere and He understands all about us
Oh, yes He does

Father  (oh father)
Father  (oh father)
Father  (oh father)
Father  (oh father)
Father  (oh father)
Father, Lord  (oh father)
Father  (oh father)
My hands to Thee
No other help, Lord, I know
If thou withdraw thyself from me
Tell me whither shall I go?

Oh, father, yeah  (oh father)
Father  (oh father)
Father  (oh father)
Eh, eh, eh  (oh father)
Father  (oh father)
Father  (oh father)
Father  (oh father)
Father  (oh father)
My hands to Thee
No other help, Lord, I know
Well, if thou withdraw thyself from me
Whither shall I go? Yeah

You see we don’t have more than this evening, yeah
He watches over his children
Oh oh, Lord, yeah
And He understands all, all about us, yeah

Yeah  (yeah)
Oh yeah  (oh yeah)
I feel mighty good tonight, you all
Yeah, yes I do
I wanted to hear  (well)
And I wanted to see service  (yeah)
Like the ones that I did when I was child  (well)
Yeah, yes I will  (yeah)
And you all have a weakness  (yeah)
With the crowd walking in with candlelight  (oh)
Yeah  (yeah)
Remember  (remember)
Remember  (remember)
Remember  (remember)
Remember the services that we used to have
Yeah  (yeah)
Yeah  (oh yeah)
And remember  (remember)
At the sundays evening services, you all  (well)
Did we have
The Dixie Hummingbirds  (yeah)
The Swan Silvertones  (oh yeah)
Clara Ward and the Ward Singers  (yeah)
The Gospel Harmonettes  (yeah)
Yeah  (yeah)
Yeah  (yeah)
And I remember  (well)
I use to love to hear Wards
When they bring out singing this next song  (oh yes)
Yeah

Català – Jesús Escolta Cada Oració
Oh Senyor, Jesús escolta cada oració, oh, sí que ho fa
I ho entén tot de nosaltres

Jesús escolta cada oració, oh
Ho entén tot de nosaltres
Ell té cura dels seus fills, Senyor
Ho entén tot de nosaltres
Als carrers, a les nostres llars, a la feina, oh oh oh oh
Està a tot arreu i ho entén tot de nosaltres
Oh, sí que ho fa

Pare  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Pare, Senyor  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Les meves mans cap a Tu
Cap altra ajuda, Senyor, conec
Si et distancies de mi
Digues-me, a on aniré?

Oh, pare, sí  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Eh, eh, eh  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Pare  (oh pare)
Les meves mans cap a Tu
Cap altra ajuda, Senyor, conec
Bé, si et distancies de mi
A on aniré? Sí

Ja veieu que no tenim res més que aquesta nit, sí
Ell té cura dels seus fills
Oh oh, Senyor, sí
I ho entén tot, tot de nosaltres, sí

Sí  (sí)
Oh sí  (oh sí)
Em sento molt bé aquesta nit, senyors
Sí, sí, és cert
Volia escoltar  (bé)
I volia veure el servei  (sí)
Com els que jo vaig fer quan era una nena  (bé)
Sí, sí, ho faré  (sí)
I tots vosaltres teniu una debilitat  (sí)
Amb la multitud caminant amb llum d’espelmes  (oh)
Si  (sí)
Recordeu  (recordeu)
Recordeu  (recordeu)
Recordeu  (recordeu)
Recordeu els serveis que solíem tenir
Si  (sí)
Sí  (oh sí)
I recordeu  (recordeu)
Als serveis de la tarda de diumenge, senyors  (bé)
Teníem
The Dixie Hummingbirds  (sí)
The Swan Silvertones  (oh sí)
Clara Ward and the Ward Singers  (sí)
The Gospel Harmonettes  (sí)
Si  (sí)
Si  (sí)
I recordo  (bé)
M’encantava escoltar els Wards
Quan començaven a cantar aquesta següent cançó  (oh sí)

Amazing Grace – Movie Trailer 2015 – 1972

Title Song 1  Mary Don’t You Weep
Composer  Traditional

Title Song 2  How I Got Over
Composer  Clara Ward

Film Director  Sydney Pollack
Film Title  Amazing Grace
Live at  The New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, California
Year  1972 (January 13 & 14)
Country  USA
With  James Cleveland & The Southern California Community Choir

Surely, God Is Able / Packing Up, Getting Ready To Go – 16th Kennedy Center Honors Gala – 1993

Title Song 1  Surely, God Is Able
Composer  Rev. William Herbert Brewster

Title Song 2  Packing Up, Getting Ready To Go
Composer  Traditional, Clara Ward

Live at  16th Kennedy Center Honors Gala (CBS), John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Washington D.C.
Year  1993 (December 29)
Country  USA
Honoring  Marion Williams
With  Billy Preston, Little Richard

How I Got Over – Lyrics

Title  How I Got Over
Composer  Clara Ward
Composition’s Year  1951
First Recording Artist  The Clara Ward Singers
Aretha’s First Recording Year  1972

Lyrics
How I got over  (how I got over)
How I got over  (how I got over)
You know my soul looks back and wonder how I got over
How I got over  (how I got over)
How I got over  (how I got over)
You know my soul looks back and wonder how I got over

Just as soon as I see Jesus  (oh yes)
The man who made me free  (oh yes, oh yes)
He was the man that bleed and suffer  (oh yes, oh yes, oh yes)
Who died for you and for me  (oh yes)
I wanna thank Him because He brought me  (oh yes)
I wanna thank Him because He taught me  (oh yes, oh yes)
I wanna thank God because He kept me  (oh yes, oh yes, oh yes)
I wanna thank Him cause He never left me  (oh yes)

I’m gonna sing  (hallelujah)
I might shout this evening  (troubles over)
I’m gonna thank Jesus for all He’s done for me, oh yeah

How I got over, over
My soul looks back and wonder how I got over
How I got over, over
My soul looks back and wonder how I got over

I’m gonna wear a diadem  (oh yes)
In the new Jerusalem  (oh yes, oh yes)
I’m gonna walk the street of gold  (oh yes, oh yes, oh yes)
In the homeland of the soul  (oh yes)
I’m gonna view the hosts in white  (oh yes)
Who traveled both day and night  (oh yes, oh yes)
Coming up from every nation  (oh yes, oh yes, oh yes)
On the way to the great coronation  (oh yes)

I’m gonna sing  (hallelujah)
Oh  (troubles over)
I’m gonna thank Jesus for all He’s done for me, oh yeah

How I got over, over
My soul looks back and wonder how I got over
How I got over, over
My soul looks back and wonder how I got over
How I got over, over
My soul looks back and wonder
My soul looks back and wonder
My soul looks back and wonder how I got over

I wanna thank you  (thank you)
Thank you  (thank you Lord)
Thank you  (thank you)
Thank you Jesus  (thank you Lord)
Thank you Lord  (thank you)
Thank you Jesus  (thank you Lord)
Thank you Lord  (thank you)
Thank you Jesus  (thank you Lord)
You brought me  (thank you)
You taught me Lord  (thank you Lord)
You kept me  (thank you)
And you never left me Lord  (thank you Lord)
Oh, thank you Jesus  (thank you)
Thank you Lord  (thank you Lord)
Thank you Jesus  (thank you)
Thank you Lord  (thank you Lord)
(Thank you, thank you Lord)
(Thank you, thank you Lord)
(Thank you, thank you Lord)
(Thank you, thank you Lord)

How I got over  (how I got over)
How I got over  (how I got over)
Oh yeah, my soul looks back and wonder how I got over, yeah

I tell you my soul look back and wonder how I got over
Over, over, yeah
My soul looks back and wonder
My soul looks back and wonder
My soul looks back and wonder how I got over

Català – Com Ho Vaig Superar
Com ho vaig superar  (com ho vaig superar)
Com ho vaig superar  (com ho vaig superar)
Saps que la meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar
Com ho vaig superar  (com ho vaig superar)
Com ho vaig superar  (com ho vaig superar)
Saps que la meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar

Tan aviat com vegi Jesús  (oh, sí)
L’home que em va fer lliure  (oh sí, oh sí)
L’home que va sagnar i patir  (oh sí, oh sí, oh sí)
Que va morir per tu i per mi  (oh, sí)
Vull agrair-li perquè Ell m’ha portat  (oh, sí)
Vull agrair-li perquè Ell m’ha ensenyat  (oh sí, oh sí)
Vull agrair a Déu perquè Ell m’ha mantingut  (oh sí, oh sí, oh sí)
Vull agrair-li perquè Ell mai m’ha deixat  (oh, sí)

Cantaré  (al·leluia)
Podria cridar aquesta nit  (fora problemes)
Donaré gràcies a Jesús per tot el que Ell ha fet per mi, oh sí

Com ho vaig superar, superar
La meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar
Com ho vaig superar, superar
La meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar

Portaré una diadema  (oh, sí)
A la nova Jerusalem  (oh sí, oh sí)
Caminaré pel carrer d’or  (oh sí, oh sí, oh sí)
A la pàtria de l’ànima  (oh, sí)
Veuré les tropes blanques  (oh, sí)
Que van viatjar tant de dia com de nit  (oh sí, oh sí)
Venint de totes les nacions  (oh sí, oh sí, oh sí)
Camí de la gran coronació  (oh, sí)

Cantaré  (al·leluia)
Oh  (fora problemes)
Donaré gràcies a Jesús per tot el que Ell ha fet per mi, oh sí

Com ho vaig superar, superar
La meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar
Com ho vaig superar, superar
La meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar
Com ho vaig superar, superar
La meva ànima mira enrere i es pregunta
La meva ànima mira enrere i es pregunta
La meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar

Vull agrair-te  (gràcies)
Gràcies  (gràcies Senyor)
Gràcies  (gràcies)
Gràcies Jesús  (gràcies Senyor)
Gràcies Senyor  (gràcies)
Gràcies Jesús  (gràcies Senyor)
Gràcies Senyor  (gràcies)
Gràcies Jesús  (gràcies Senyor)
Tu m’has portat  (gràcies)
Tu m’has ensenyat, Senyor  (gràcies Senyor)
Tu m’has mantingut  (gràcies)
I mai m’has deixat, Senyor  (gràcies Senyor)
Oh, gràcies Jesús  (gràcies)
Gràcies Senyor  (gràcies Senyor)
Gràcies Jesús  (gràcies)
Gràcies Senyor  (gràcies Senyor)
(Gràcies, gràcies Senyor)
(Gràcies, gràcies Senyor)
(Gràcies, gràcies Senyor)
(Gràcies, gràcies Senyor)

Com ho vaig superar  (com ho vaig superar)
Com ho vaig superar  (com ho vaig superar)
Oh sí, la meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar, sí

Et dic que la meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar
Superar, superar, sí
La meva ànima mira enrere i es pregunta
La meva ànima mira enrere i es pregunta
La meva ànima mira enrere i es pregunta com ho vaig superar

Amazing Grace – Movie Trailer – 1972

Title Song 1  On Our Way
Composer  Traditional

Title Song 2  How I Got Over
Composer  Clara Ward

Title Song 3  Climbing Higher Mountains
Composer  Traditional

Film Director  Sydney Pollack
Film Title  Amazing Grace
Live at  The New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, California
Year  1972 (January 13 & 14)
Country  USA
With  James Cleveland & The Southern California Community Choir