Dear Heart – Lyrics

Title  Dear Heart
Composer  Henry Mancini, Ray Evans, Jay Livingston
Composition’s Year  1964
First Recording Artist  Andy Williams
Aretha’s First Recording Year  1999

Lyrics
Dear heart, wish you were here to warm the night
And dear heart, it seems like a year since you’ve been out of my sight
A single room, a table for one
It’s a lonesome town all right
And soon I’ll kiss you hello at our front door
And dear heart, I want you to know I’ll leave your arms never more

Català – Estimat Cor
Estimat cor, desitjaria que fossis aquí per escalfar la nit
I estimat cor, sembla que faci un any des que vas desaparèixer de la meva vista
Una habitació individual, taula per a un
És una ciutat solitària, d’acord
I aviat et faré un petó de benvinguda a la nostra porta principal
I estimat cor, vull que sàpigues que mai més deixaré els teus braços

Interview & Performance – The Oprah Winfrey Show – 1999

Title Song 1  Lawdy Miss Clawdy
Composer  Lloyd Price

Title Song 2  Dear Heart
Composer  Henry Mancini, Ray Evans, Jay Livingston

Title Song 3  Hush, Hush, Sweet Charlotte
Composer  Frank DeVol, Mack David

Title Song 4  Shotgun
Composer  Autry DeWalt

Title Song 5  We Need Power
Composer  Traditional

Live at  The Oprah Winfrey Show
Year  1999
Country  USA
Interviewed by  Oprah Winfrey
With  Erma Franklin

Moon River – Lyrics

Title  Moon River
Composer  Henry Mancini, Johnny Mercer
Composition’s Year  1961
First Recording Artist  Henry Mancini his Orchestra and Chorus
Aretha’s First Recording Year  1963

Lyrics
Moon River, wider than a mile
I’m crossing you in style some day
Dream maker, you heart breaker
Wherever you’re going I’m going your way

Two drifters off to see the world
And such a lot of world there is to see
We’re after the same rainbow’s end
Waiting ’round the bend, my huckleberry friend
Moon River and me

Oh, oh, oh, oh, oh
Two drifters off to see the world
And such a lot of world there is to see
Dream maker, you heart breaker
Wherever you’re going I’m going your way

Two drifters off to see the world
And such a lot of world there is to see
We’re after, we’re after, we’re after, we’re after
The same rainbow’s, same rainbow’s
Same rainbow’s end, huckleberry friend
Moon River and me

Català – Riu De Lluna
Riu de Lluna, més ample d’una milla
Et creuaré amb estil algun dia
Somniador, trencacors
On sigui que vagis et seguiré

Dos vagabunds per veure el món
I molt món hi ha per veure
Perseguim el mateix final de l’arc de Sant Martí
Esperant a la cantonada, el meu amic fidel
Riu de Lluna i jo

Oh, oh, oh, oh, oh
Dos vagabunds per veure el món
I molt món hi ha per veure
Somniador, trencacors
On sigui que vagis et seguiré

Dos vagabunds per veure el món
I molt món hi ha per veure
Perseguim, perseguim, perseguim, perseguim
El mateix arc de Sant Martí, el mateix arc de Sant Martí
El mateix final de l’arc de Sant Martí, amic fidel
Riu de Lluna i jo