Title Just For A Thrill
Composer Lil Hardin Armstrong, Don Raye
Composition’s Year 1936
First Recording Artist Lil Armstrong and her Swing Orchestra
Aretha’s First Recording Year 1962
Lyrics
Just for a thrill
You changed the sunshine to rain
And just for a thrill
You filled my heart with so much pain
To me you were my pride and joy
Oh, but to you, I was merely a toy
A plaything, a plaything, a plaything
That you could toss around at will
And just for a thrill, a thrill, a thrill
You made my life, you made my life one sad song
And just for a thrill
You took me by the hand and you just led, ooh, led me along
And although you’re free I know you’re havin’ fun
Oh, but to me and in my heart you’ll still be the only one
Because you, oh, you made my heart stand still, yeah
Just for your own personal thrill, thrill, yeah
Català – Només Per Una Il·lusió
Només per una il·lusió
Vas canviar la llum del sol per pluja
I només per una il·lusió
Vas omplir el meu cor de dolor
Per mi, tu eres el meu orgull i alegria
Oh, però per tu, jo no era res més que una joguina
Una joguina, una joguina, una joguina
Que podies fer anar amunt i avall a voluntat
I només per una il·lusió, una il·lusió, una il·lusió
Vas fer de la meva vida, vas fer de la meva vida una cançó trista
I només per una il·lusió
Em vas agafar de la mà i em vas deixar, ooh, em vas deixar tirada
I encara que ets lliure i sé que t’estàs divertint
Ah, per mi i pel meu cor seguiràs sent l’únic
Perquè tu, oh, vas fer que el meu cor es calmés, sí
Només per la teva pròpia il·lusió personal, il·lusió, sí
