Title Eleanor Rigby / It Ain’t Fair (No Es Correcto) / Pledging My Love – The Clock (Mi Palabra De Amor – El Reloj)
Label Atlantic
Catalogue # EPA-1656
Format 7″ EP – 45 RPM
Year 1969
Country Mexico
A1 Eleanor Rigby [John Lennon, Paul McCartney]
A2 It Ain’t Fair (No Es Correcto) [Ronnie Miller]
B1 Pledging My Love – The Clock (Mi Palabra De Amor – El Reloj) [Ferdinand Washington, Don Robey, David James Mattis]
Title Eleanor Rigby
Composer John Lennon, Paul McCartney
Live at Fillmore West, San Francisco, California
Year 1971 (March 6)
Country USA
With The King Pin Orchestra
Saxophone & Director King Curtis
Organ Billy Preston
Guitar Cornell Dupree
Bass Jerry Jemmott
Piano Truman Thomas
Drums Bernard Purdie
Percussion, Drums Pancho Morales
Backing Vocals Brenda Bryant, Margaret Branch, Pat Smith
Tenor Sax Andrew Love, Lou Collins
Trumpet Wayne Jackson, Roger Hobbs
Trombone Jack Hale
Baritone Sax Jimmy Mitchell
Title The Long And Winding Road
Composer John Lennon, Paul McCartney
Composition’s Year 1968
First Recording Artist The Beatles
Aretha’s First Recording Year 1970
Lyrics
The long and winding road
Oh, that leads to your door (to your door)
Will never disappear
I’ve seen that road before, oh yeah
It always leads me here
Leads me to your door
The wild and windy night
That the rain, oh, washed away (rain washed away)
Has left a pool of tears (my darling, my darling)
Crying for the day
Why leave me standing here?
Let me know the way
Many times (many times)
I’ve been alone (I’ve been alone)
And many times (many times)
I’ve cried (I’ve cried)
Anyhow (anyhow)
You’ll never know (you’ll never know)
All the things (all the things)
That I’ve tried (I’ve tried)
Still it leads me back (still it leads me back)
To that long, yeah, and winding road (long and winding road)
You left me standing here (my darling, my darling)
A long, long time ago, oh yeah
Don’t leave me standing here
Lead me to you door
Many times (many times)
I’ve been alone (I’ve been alone)
And many times (many times)
I’ve cried (I’ve cried)
But anyhow (anyhow)
You’ll never know (you’ll never know)
All the things (all the things)
That I’ve tried (I’ve tried)
Oh, many times (many times)
I’ve been alone (I’ve been alone)
And many times (many times)
I’ve been, I’ve cried (I’ve cried)
Oh, yeah, and anyhow (anyhow)
You’ll never know (you’ll never know)
All the things (all the things)
That I’ve tried (I’ve tried)
Oh, oh yeah, many times (oh, oh)
I’ve been alone
And many times (oh yeah)
I’ve been, I’ve cried (yeah, yeah)
Oh, yeah, and anyhow (oh, oh)
You’ll never know
All the things (oh yeah)
That I’ve tried, oh, oh (yeah, yeah)
I’m in old, long and winding road for a long time (oh, oh, oh yeah, yeah, yeah)
Long winding road, yeah (oh, oh, oh yeah, yeah, yeah)
Sometimes winding, oh yes I had (oh, oh, yeah yeah, yeah, yeah)
Sometimes crying, oh yes I had (oh, oh, oh yeah, yeah, yeah)
It’s been a long winding, winding (oh, oh, oh yeah, yeah, yeah)
Català – El Llarg I Sinuós Camí
El llarg i sinuós camí
Oh, que porta a la teva porta (a la teva porta)
Mai desapareixerà
He vist aquesta carretera abans, oh sí
Sempre em porta aquí
Em porta a la teva porta
La nit salvatge i ventosa
Que la pluja, oh, ha arrossegat (la pluja ha arrossegat)
Ha deixat un bassal de llàgrimes (estimat, estimat)
Plorant pel dia
Per què em deixes aquí plantada?
Fes-me saber el camí
Molts cops (molts cops)
He estat sola (he estat sola)
I molts cops (molts cops)
He plorat (he plorat)
De totes maneres (de totes maneres)
Mai sabràs (mai sabràs)
Totes les coses (totes les coses)
Que he intentat (he intentat)
Encara em porta de tornada (encara em porta de tornada)
A aquell llarg, sí, i sinuós camí (llarg i sinuós camí)
Em vas deixar aquí plantada (estimat, estimat)
Fa molt, molt temps, oh sí
No em deixis aquí plantada
Guia’m cap a la teva porta
Molts cops (molts cops)
He estat sola (he estat sola)
I molts cops (molts cops)
He plorat (he plorat)
Però de totes maneres (de totes maneres)
Mai sabràs (mai sabràs)
Totes les coses (totes les coses)
Que he intentat (he intentat)
Oh, molts cops (molts cops)
He estat sola (he estat sola)
I molts cops (molts cops)
He, he plorat (he plorat)
Oh, sí, i de totes maneres (de totes maneres)
Mai sabràs (mai sabràs)
Totes les coses (totes les coses)
Que he intentat (he intentat)
Oh, oh sí, molts cops (oh, oh)
He estat sola
I molts cops (oh, sí)
He, he plorat (sí, sí)
Oh, sí, i de totes maneres (oh, oh)
Mai sabràs
Totes les coses (oh, sí)
Que he intentat, oh, oh (sí, sí)
He estat a un vell, llarg i sinuós camí durant molt temps (oh, oh, oh sí, sí, sí)
Llarg camí sinuós, sí (oh, oh, oh sí, sí, sí)
De vegades sinuós, oh sí, ho he passat (oh, oh, sí sí, sí, sí)
De vegades plorant, oh sí, ho he passat (oh, oh, oh sí, sí, sí)
Ha estat un llarg i sinuós, sinuós (oh, oh, oh sí, sí, sí)
Title Yesterday
Composer John Lennon, Paul McCartney
Live at The Mike Douglas Show (Season #18, Episode #47)
Year 1979 (November 7)
Country USA
With Mike Douglas
allaretha 